Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Señora Tentación

Señora Tentación

Yo no voy a dejar que la vida entera se me valla
Siempre atras de ti siempre lo mismo
Ya sembre una flor en otra parte
Voy a buscar suerte y olvidarte
Sabes que ya tengo un compromiso
Tengo que cumplirlo asi me cueste
Dar la libertad y aunque regrese
Cambiaré de rumbo y de camino,
Yo no quiero perder por error ese amor
Tanto que me costo conseguir la mujer
Tu eres linda tambien pero ya no quiero
Me aburrio este enredo peligroso y cruel

Señora tentación te estoy pidiendo
Que dejes ser feliz mi alma y mi canto
No tengo voluntad cuando yo siento
Que una morena me esta mirando
Señora tentación dejame solo
Que quiero serle fiel a esa princesa
Cuando me tomo un trago me emociono
Y hasta me olvido de mis promesas

Ayayay mis sueños
Los tengo completicos
Busco renaceres
Pa' no vivir solito
Busco renaceres
Pa' no vivir solito

Yo no voy a dejar que te metas mas con mis canciones
Contra una hora mas y yo sufrido
Tanto tiempo y tu de compañera
Donde quiera estoy tu siempre esperas
Que sea un pecador sin pan sin vino
Sé que soy de un mundo mujeriego
Vallenato y ron ranchera y pueblo
De Antonio Anguilar se abra aburrido
Pero voy a luchar con mas fuerzas y con fé
Tengo que deidir si seguir como estoy
O aquieta' el corazón que me vuelve loco
Cada vez que toco tu cara mujer

Señora tentación te estoy pidiendo
Que dejes ser feliz mi alma y mi canto
No tengo voluntad cuando yo siento
Que una morena me esta mirando
Ayayay mis sueños los tengo completicos
Busco renaceres pa' no vivir solitos
Busco renaceres pa' no vivir solito
Señora tentacion te estoy pidiendo...

Lady Temptation

I will not let my whole life pass by
Always following behind you, the same routine
I have already planted a flower somewhere else
I am going to seek my fortune and move on from you
You know I am already committed
I must fulfill my commitment, no matter the cost
To give freedom, even if she returns
I will change my course and direction,
I do not want to risk losing that love
Who cost me so much to win
You are beautiful as well, but I want out
I have grown tired of this dangerous and cruel entanglement

Lady temptation, I beg you
To let my soul and singing be happy
I have no willpower when I feel
That a beautiful woman is looking at me
Lady temptation, leave me alone
So that I can be faithful to that princess
When I have a drink, I get carried away
And I even forget my promises

Oh my dreams
I have them all planned out
I seek to be reborn
So that I may not live alone
I seek to be reborn
So that I may not live alone

I will not let you interfere with my music any longer
With just one more moment and I will break down
For so long, you have been my companion
Wherever I am, you are always waiting for me
May I be a sinner, without bread or wine
I know I am from a world of womanizers
Vallenato and rum, ranches and towns
Perhaps Antonio Anguilar would get bored
But I will fight with more strength and faith
I must decide whether to continue like this
Or to calm this heart that drives me crazy
Every time I touch your face, my love

Lady temptation, I beg you
To let my soul and singing be happy
I have no willpower when I feel
That a beautiful woman is looking at me
Oh my dreams, I have them all planned out
I seek to be reborn, so that I may not live alone
I seek to be reborn, so that I may not live alone
Lady temptation, I beg you...