Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Señora Tentación

Señora Tentación

Yo no voy a dejar que la vida entera se me valla
Siempre atras de ti siempre lo mismo
Ya sembre una flor en otra parte
Voy a buscar suerte y olvidarte
Sabes que ya tengo un compromiso
Tengo que cumplirlo asi me cueste
Dar la libertad y aunque regrese
Cambiaré de rumbo y de camino,
Yo no quiero perder por error ese amor
Tanto que me costo conseguir la mujer
Tu eres linda tambien pero ya no quiero
Me aburrio este enredo peligroso y cruel

Señora tentación te estoy pidiendo
Que dejes ser feliz mi alma y mi canto
No tengo voluntad cuando yo siento
Que una morena me esta mirando
Señora tentación dejame solo
Que quiero serle fiel a esa princesa
Cuando me tomo un trago me emociono
Y hasta me olvido de mis promesas

Ayayay mis sueños
Los tengo completicos
Busco renaceres
Pa' no vivir solito
Busco renaceres
Pa' no vivir solito

Yo no voy a dejar que te metas mas con mis canciones
Contra una hora mas y yo sufrido
Tanto tiempo y tu de compañera
Donde quiera estoy tu siempre esperas
Que sea un pecador sin pan sin vino
Sé que soy de un mundo mujeriego
Vallenato y ron ranchera y pueblo
De Antonio Anguilar se abra aburrido
Pero voy a luchar con mas fuerzas y con fé
Tengo que deidir si seguir como estoy
O aquieta' el corazón que me vuelve loco
Cada vez que toco tu cara mujer

Señora tentación te estoy pidiendo
Que dejes ser feliz mi alma y mi canto
No tengo voluntad cuando yo siento
Que una morena me esta mirando
Ayayay mis sueños los tengo completicos
Busco renaceres pa' no vivir solitos
Busco renaceres pa' no vivir solito
Señora tentacion te estoy pidiendo...

Госпожа Искушение

Я не позволю, чтобы вся жизнь прошла,
В погоне за тобой, все одно и то же.
Я уже посадил цветок в другом месте,
Пойду искать удачу и забуду тебя.
Знаешь, у меня уже есть обязательство,
Я должен его выполнить, чего бы мне это ни стоило.
Дать свободу, и даже если вернусь,
Я изменю курс и путь.
Я не хочу по ошибке потерять эту любовь,
Стольких трудов мне стоило найти женщину.
Ты тоже красивая, но я больше не хочу,
Мне надоела эта опасная и жестокая путаница.

Госпожа Искушение, я тебя прошу,
Позволь моей душе и моей песне быть счастливыми.
У меня нет воли, когда я чувствую,
Что смуглянка смотрит на меня.
Госпожа Искушение, оставь меня в покое,
Я хочу быть верным этой принцессе.
Когда я выпиваю, я волнуюсь,
И даже забываю о своих обещаниях.

Ох, мои мечты
У меня их полно,
Ищу возрождения,
Чтобы не жить одному.
Ищу возрождения,
Чтобы не жить одному.

Я не позволю тебе больше вмешиваться в мои песни,
Еще один час, и я буду страдать.
Так долго ты была моей спутницей,
Где бы я ни был, ты всегда ждешь,
Что я буду грешником без хлеба и вина.
Я знаю, что я из мира бабников,
Вальядо и ром, ранчера и деревня.
Антонио Агилар, наверное, тебе надоел,
Но я буду бороться с большей силой и верой.
Я должен решить, продолжать ли мне так жить,
Или успокоить сердце, которое сводит меня с ума,
Каждый раз, когда я касаюсь твоего лица, женщина.

Госпожа Искушение, я тебя прошу,
Позволь моей душе и моей песне быть счастливыми.
У меня нет воли, когда я чувствую,
Что смуглянка смотрит на меня.
Ох, мои мечты у меня их полно,
Ищу возрождения, чтобы не жить одним.
Ищу возрождения, чтобы не жить одному.
Госпожа Искушение, я тебя прошу...