Peter Manjarrés - Tragao de ti (Bonus track) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Tragao de ti (Bonus track)




Tragao de ti (Bonus track)
Picking at You (Bonus track)
Ay como mandada por Dios
Oh, as if sent from God
Así llegaste tu mi vida sin avisar
That's how you came into my life without warning
Yo no esperaba tanto quien iba a imaginar
I never expected so much, who would have guessed
Que un hombre como yo por fin se iba a enamorar
That a man like me would finally fall in love
Ahora el momento llego
Now the moment has arrived
Quiero que mis canciones sólo hablen de ti
I want my songs to speak only of you
Quiero mil bendiciones para ti y para
I want a thousand blessings for you and for me
Te juro que a mi lado nunca vas a sufrir, ya lo verás
I swear that by my side you will never suffer, you'll see
Que se pasen los siglos, los milenios, lo que necesito es tiempo
May centuries, millennia pass by, all I need is time
Para enamorarte como yo me siento enamorado
To make you fall in love as I feel in love
Que te mueras por besarme
May you die to kiss me
Como yo me muero por besar tus labios
As I die to kiss your lips
Coro:
Chorus:
Y estoy enamorao, tragao de ti, de tu mirada encantadora
And I am in love, picking at you, your enchanting gaze
De un no que, que me emociona, que me vuelve loco
Of I don't know what, that excites me, that drives me crazy
Y estoy enamorao, tragao de ti, sabroso es que vivo yo ahora
And I am in love, picking at you, it's delicious how I live now
Ay con la mujer que me emociona, y que me vuelve loco
Oh, with the woman who excites me, and who drives me crazy
Si es de salir yo salgo con mi novia
If it's going out, I go out with my girlfriend
Si es de beber me los pego con ella
If it's drinking, I drink with her
Si es de viajar la llevo a las estrellar
If it's traveling, I take her to the stars
Todo lo que sea yo lo hago por mi novia
Whatever it is, I do it for my girlfriend
Estoy enamorao, tragao de ti, de tu mirada encantadora
I am in love, picking at you, your enchanting gaze
De un no que, que me emociona, que me vuelve loco
Of I don't know what, that excites me, that drives me crazy
Ay amanecer junto a ti
Oh, waking up next to you
Es como cuando nace un niño y ve a su mamá
Is like when a child is born and sees his mother
De la emoción tan grande me dan gana e llorar
I get so excited I feel like crying
Por que gracias a ti encontré la felicidad
Because thanks to you I found happiness
Cuando estoy lejos de ti
When I am away from you
Es como no asistir en este mundo quizás
It's like not existing in this world perhaps
El no poder besarte y no poderte abrazar
Not being able to kiss you and not being able to hold you
Me llena de nostalgia, solo pienso en llamar, decirte que
Fills me with nostalgia, all I think about is calling, telling you
Todos esos minutos y segundos, que no te tengo a mi lado
All those minutes and seconds, that I don't have you by my side
Algún dia tendrán su recompensa por que hemos luchado
Some day will have their reward because we have fought
Y en lo bueno y en lo malo
And in the good and in the bad
Por que así como me amas, yo te amo
Because just as you love me, I love you
Coro:
Chorus:
Y estoy enamorao, tragao de ti, de tu mirada encantadora
And I am in love, picking at you, your enchanting gaze
De un no que, que me emociona, que me vuelve loco, ay amor
Of I don't know what, that excites me, that drives me crazy, oh love
Y estoy enamorao, tragao de ti, sabroso es que vivo yo ahora
And I am in love, picking at you, it's delicious how I live now
Ay con la mujer que me emociona, y que me vuelve loco
Oh, with the woman who excites me, and who drives me crazy
Si es de salir yo salgo con mi novia
If it's going out, I go out with my girlfriend
Si es de beber me los pego con ella
If it's drinking, I drink with her
Si es de viajar la llevo a las estrellar
If it's traveling, I take her to the stars
Todo lo que sea yo lo hago por mi novia
Whatever it is, I do it for my girlfriend
Estoy enamorao, tragao de ti, de tu mirada encantadora
I am in love, picking at you, your enchanting gaze
De un no que, que me emociona, que me vuelve loco.
Of I don't know what, that excites me, that drives me crazy.





Авторы: Antonio Castillo, Ivan Eduardo Vila Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.