Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Tu loco soy yo

Tu loco soy yo

Hay ya yo se que me tarde para tenerte cerquita
Si la verdad es que me duele que no soy tu amigo
Y te veo mas bonita y reconozco yo pido a mi dios por las noches
Que me meta en tu vida.

Y vivo sabroso con solo verte de lejos
Y vivo pilosos si te mencionan por hay
Y he deseado tanto que a mi me llegue el momento
Para confesarte que me estremeces hay ven.

Que no me canso de amarte que se acabo mi silencio
Y que te vengo adorarte como mereces y también lo merezco.

No pares bola no pares bola cuando te lleguen echando el cuento
Que ya tu tienes a tu loco y tu loco soy yo poquito a poco, poco a poquito
Yo voy hacerte tan solo mía que voy amarte con el alma
Y el corazon y que lo sepa todo el mundo que tu loco que tu loco soy yo.

No pares bola, no pares bola cuando te lleguen hachando el cuento
Que ya tu tienes a tu loco y ese loco soy yo.

Hay me he sentido tan solo a un troyano de gente
Hay pero me ha conmovido tu mirada de dios y tu carita inocente
Tu lo has decido yo seré solo tuyo y no saldrás de mi mente
Todavía no entiendo no se muy bien que sucede
Pero esta cambiando mis sentimientos y mas
Sera que el silencio solo en una noche contigo pa poder hablarte
Encarecidas al fin hacerte luz en mi sombra lo que yo tengo en mi tengo
Por ti se pasan las horas y te quedas conmigo en lo malo y lo bueno.

No pares bola no pares bola cuando te lleguen echando el cuento
Q ya tu tienes a tu novio y tu loco soy yo poquito a poco, poco a poquito
Yo voy hacerte tan solo mía que voy amarte con el alma
Y el corazon y que lo sepa todo el mundo que tu loco que tu loco soy yo.

No pares bola, no pares bola cuando te lleguen hachando el cuento
Que ya tu tienes a tu hombre y ese hombre soy yo.

Ты моя сумасшедшая

Знаю, мне потребовалось время, чтобы приблизиться к тебе,
правда в том, что мне больно не быть твоим другом.
Ты становишься всё красивее, и я признаюсь, каждую ночь молюсь Богу,
чтобы он впустил меня в твою жизнь.

Мне хорошо уже от того, что я вижу тебя издалека,
и я весь дрожу, когда кто-то упоминает тебя.
Я так долго ждал момента,
чтобы признаться тебе, что ты волнуешь меня. Иди сюда.

Я не устану любить тебя, мое молчание закончилось,
и я пришел, чтобы обожать тебя так, как ты этого заслуживаешь, и как я этого заслуживаю.

Не слушай, не слушай, когда тебе будут рассказывать сказки,
что у тебя уже есть свой сумасшедший, и этот сумасшедший — я. Понемногу, понемногу
я сделаю тебя только своей, я буду любить тебя душой
и сердцем, и пусть весь мир знает, что твой сумасшедший, твой сумасшедший — это я.

Не слушай, не слушай, когда тебе будут рассказывать сказки,
что у тебя уже есть свой сумасшедший, и этот сумасшедший — я.

Я чувствовал себя таким одиноким среди множества людей,
но меня тронул твой божественный взгляд и твое невинное личико.
Ты решила, я буду только твоим, и ты не выйдешь из моей головы.
Я до сих пор не понимаю, не совсем понимаю, что происходит,
но мои чувства меняются, и всё больше.
Может быть, тишина нужна только для того, чтобы провести с тобой ночь и поговорить,
наконец-то пролить свет на мою тень, на то, что у меня внутри.
Из-за тебя часы летят незаметно, и ты остаешься со мной в горе и в радости.

Не слушай, не слушай, когда тебе будут рассказывать сказки,
что у тебя уже есть свой парень, и твой сумасшедший — я. Понемногу, понемногу
я сделаю тебя только своей, я буду любить тебя душой
и сердцем, и пусть весь мир знает, что твой сумасшедший, твой сумасшедший — это я.

Не слушай, не слушай, когда тебе будут рассказывать сказки,
что у тебя уже есть свой мужчина, и этот мужчина — я.