Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Viejita Linda

Viejita Linda

Que no hay un solo día que no te piense
Y en todo momento suelo recordarte
Tan bella que fuiste, elegante siempre
Y sé que en el cielo con mi Dios estás

Un vacío inmenso dejaste en mi alma
No es igual mi vida si no estás aquí
¡Pero hay que entender a Dios, te necesitaba!
Y alguien como tú, nunca iba a conseguir

Ya me hacen falta tus caricias, tus abrazos
Tu bendición esa nunca podría faltar
Viejita linda no sabes cuánto te extraño
Vivías contenta cuando me veías triunfar

Hago el intento, pero nunca lo he logrado
Cantar esta canción sin tener que llorar
Inolvidable cuando me decías te amo
Tú me haces falta y nunca te voy a olvidar

Ya me hacen falta tus caricias, tus abrazos
Tu bendición esa nunca podría faltar
Viejita linda no sabes cuánto te extraño
Vivías contenta cuando me veías triunfar

¡Ay, ombe!
¡Ay, mamá!
Hoy te recordamos tus hijos
¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!
¡Ay, ombe!
¡Qué sentimiento!, ¡qué sentimiento!

Ya me hacen falta tus caricias, tus abrazos
Tu bendición esa nunca podría faltar
Viejita linda no sabes cuánto te extraño
Vivías contenta cuando me veías triunfar

Hago el intento, pero nunca lo he logrado
Cantar esta canción sin tener que llorar
Inolvidable cuando me decías te amo
Era tu orgullo, que falta me haces mamá

¡Tú me haces falta mamá!, ay ombe
(¡Tú me haces falta mamá!)
¡Ay mi viejita, ay ombe!
(¡Tú me haces falta mamá!)

Para todas las madres del mundo
Las que están en el cielo y en la tierra
(¡Tú me haces falta mamá!)
Nuestros ángeles

Дорогая старушка

Нет дня, чтобы я не думал о тебе
И в каждый миг я вспоминаю тебя
Ты была так прекрасна, всегда элегантна
И я знаю, что ты рядом с Богом на небесах

В моей душе образовалась огромная пустота
Моя жизнь уже не та, если тебя нет рядом
Но надо понимать Бога, ему была нужна такая, как ты!
И Он никогда бы не нашёл такую, как ты

Мне так не хватает твоих ласк, твоих объятий
Твоего благословения, которого всегда не хватает
Дорогая старушка, ты не знаешь, как я скучаю по тебе
Ты жила так счастливо, когда видела меня триумфатором

Я пытаюсь, но всё напрасно
Спеть эту песню и не проронить слезу
Незабываемо, когда ты говорила, что любишь меня
Ты мне так нужна, и я никогда тебя не забуду

Мне так не хватает твоих ласк, твоих объятий
Твоего благословения, которого всегда не хватает
Дорогая старушка, ты не знаешь, как я скучаю по тебе
Ты жила так счастливо, когда видела меня триумфатором

Ай, боже!
Ай, мама!
Сегодня тебя вспоминают твои дети
Ай!, ай!, ай!
Ай, боже!
Какие чувства!, какие чувства!

Мне так не хватает твоих ласк, твоих объятий
Твоего благословения, которого всегда не хватает
Дорогая старушка, ты не знаешь, как я скучаю по тебе
Ты жила так счастливо, когда видела меня триумфатором

Я пытаюсь, но всё напрасно
Спеть эту песню и не проронить слезу
Незабываемо, когда ты говорила, что любишь меня
Ты была моей гордостью, как сильно ты мне нужна, мама

Ты мне так нужна, мама, ай боже
(Ты мне так нужна, мама!)
Ай, моя старушка, ай боже!
(Ты мне так нужна, мама!)

Всем матерям мира
Тем, кто на небесах и на земле
(Ты мне так нужна, мама!)
Нашим ангелам