Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Vivo por ella

Vivo por ella

Ay! Te juro que sin ella no se vivir,
Y no dejo de pensar en el momento
Que ella deje de dudar
Y que al fin pueda aceptar
Que soy quien la hará feliz todo este tiempo.
Se fue la tarde y sigo aquí,
Sentado y no la veo venir,
Desesperado por hablar de lo nuestro.
Y de repente ella llegó,
Y un beso en la boca me dio
Diciendo que yo era el hombre de sus sueños.

Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor,
Muero, yo muero por sus besos
Y ella desea mis besos
Y así somos tan felices los dos,
Sólo le pido a Dios que sea por siempre,
Que su amor se haga tan fuerte,
Como el que hay en mí.
Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor.

Ay! Sabroso es que me quiera y me haga feliz,
Porque sería para siempre este cariño,
Nunca sentirá temor de enfrentar una traición,
Porque ella estará segura aquí conmigo.
Me gustaría saber si yo,
Soy de verdad su gran amor,
Para estar seguro que me está queriendo.
Me dio otro beso y me afirmó,
No hay quien te quiera más que yo,
Así que no dudes de mi sentimiento.

Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor,
Muero, yo muero por sus besos
Y ella desea mis besos
Y así somos tan felices los dos,
Sólo le pido a Dios que sea por siempre,
Que su amor se haga tan fuerte,
Como el que hay en mí.
Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor.

Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor.

Je vis pour elle

Oh ! Je te jure que sans elle, je ne peux pas vivre,
Et je n'arrête pas de penser au moment
Où elle cessera de douter
Et qu'elle finira par accepter
Que je suis celui qui la rendra heureuse tout ce temps.
Le soir est tombé et je suis toujours ici,
Assis et je ne la vois pas venir,
Désespéré de parler de notre histoire.
Et soudain, elle est arrivée,
Et elle m'a donné un baiser sur la bouche
Disant que j'étais l'homme de ses rêves.

Je vis, je vis heureux avec elle,
Et je ne pense qu'à elle,
Et je sais que notre amour est éternel,
Je meurs, je meurs pour ses baisers
Et elle désire mes baisers
Et nous sommes ainsi si heureux tous les deux,
Je prie seulement Dieu que ce soit pour toujours,
Que son amour devienne si fort,
Comme celui que j'ai en moi.
Je vis, je vis heureux avec elle,
Et je ne pense qu'à elle,
Et je sais que notre amour est éternel.

Oh ! C'est délicieux qu'elle m'aime et me rende heureux,
Parce que ce serait pour toujours cet amour,
Elle ne sentira jamais la peur de faire face à une trahison,
Parce qu'elle sera en sécurité ici avec moi.
J'aimerais savoir si je,
Suis vraiment son grand amour,
Pour être sûr qu'elle m'aime.
Elle m'a donné un autre baiser et m'a affirmé,
Personne ne t'aime plus que moi,
Alors ne doute pas de mon sentiment.

Je vis, je vis heureux avec elle,
Et je ne pense qu'à elle,
Et je sais que notre amour est éternel,
Je meurs, je meurs pour ses baisers
Et elle désire mes baisers
Et nous sommes ainsi si heureux tous les deux,
Je prie seulement Dieu que ce soit pour toujours,
Que son amour devienne si fort,
Comme celui que j'ai en moi.
Je vis, je vis heureux avec elle,
Et je ne pense qu'à elle,
Et je sais que notre amour est éternel.

Je vis, je vis heureux avec elle,
Et je ne pense qu'à elle,
Et je sais que notre amour est éternel.