Yo la amo - Peter Manjarrés перевод на немецкий

Yo la amo

Sucedió lo que tanto anhelé
Por lo que tanto luché
Por lo que tanto sufrí
La recompensa llegó

Un besito en un taxi me dió
Aún no lo puedo creer
Hasta el taxista felíz
Ni siquiera me cobró

Y yo la amo
Con la fuerza de mi vida entera
Con la fuerza de un invierno intenso
Y en su paso hasta el dolor se lleva
Y la amo tanto
Que esperado cuatro primaveras
Pa lograr que un besito me diera
En un instante todo me ha cambiado

Y ahora estoy alegre como el campo cuando llueve
Estoy tan contento como un niño en noche buena
Hasta me da miedo que no vayas a quererme
Y que por temor tarde o temprano te arrepientas

Y yo la amo
Con la fuerza de mi vida entera
Con la fuerza de un invierno intenso
Y en su paso hasta el dolor se lleva
Y la amo tanto
Que esperado cuatro primaveras
Pa lograr que un besito me diera
En un instante todo me ha cambiado

Espere como la manhana al sol
Como cupido al amor
Porque era nada sin tí
No te arrepientas por Dios

Multiplique un beso por un millon
Y me los brindas a mi
Que te voy a hacer feliz
No hay duda en mi corazon

Y yo te amo
Con la fuerza de mi vida entera
Con la fuerza de un invierno intenso
Y en su paso hasta el dolor se lleva
Y la amo tanto
Que esperado cuatro primaveras
Pa lograr que un besito me diera
En un instante todo me ha cambiado

Puedes enseñarme todo lo que me hace falta
No seas desconfiada corazón porque no intentas
Hasta me da miedo que no vayas a quererme
Y que por temor tarde o temprano te arrepientas

Y yo te amo
Con la fuerza de mi vida entera
Con la fuerza de un invierno intenso
Y en su paso hasta el dolor se lleva

Y yo te amo
Con la fuerza de mi vida entera
Con la fuerza de un invierno intenso
Y en su paso hasta el dolor se lleva

Y yo la amo
Yo la quiero
La adoro o

Ich liebe sie

Es geschah, was ich so sehr ersehnte
Wofür ich so sehr kämpfte
Wofür ich so sehr litt
Die Belohnung kam

Einen Kuss gab sie mir in einem Taxi
Ich kann es immer noch nicht glauben
Sogar der Taxifahrer war glücklich
Er hat mir nicht einmal etwas berechnet

Und ich liebe sie
Mit der Kraft meines ganzen Lebens
Mit der Kraft eines intensiven Winters
Und mit ihrem Schritt nimmt sie sogar den Schmerz mit
Und ich liebe sie so sehr
Dass ich vier Frühlinge gewartet habe
Um einen Kuss von ihr zu bekommen
In einem Augenblick hat sich alles für mich verändert

Und jetzt bin ich fröhlich wie das Feld, wenn es regnet
Ich bin so glücklich wie ein Kind am Weihnachtsabend
Ich habe sogar Angst, dass du mich nicht lieben wirst
Und dass du es aus Angst früher oder später bereust

Und ich liebe sie
Mit der Kraft meines ganzen Lebens
Mit der Kraft eines intensiven Winters
Und mit ihrem Schritt nimmt sie sogar den Schmerz mit
Und ich liebe sie so sehr
Dass ich vier Frühlinge gewartet habe
Um einen Kuss von ihr zu bekommen
In einem Augenblick hat sich alles für mich verändert

Ich wartete wie der Morgen auf die Sonne
Wie Amor auf die Liebe
Weil ich ohne dich nichts war
Bereue es nicht, bei Gott

Ich multiplizierte einen Kuss mit einer Million
Und du gibst sie mir
Dass ich dich glücklich machen werde
Es gibt keinen Zweifel in meinem Herzen

Und ich liebe dich
Mit der Kraft meines ganzen Lebens
Mit der Kraft eines intensiven Winters
Und mit ihrem Schritt nimmt sie sogar den Schmerz mit
Und ich liebe sie so sehr
Dass ich vier Frühlinge gewartet habe
Um einen Kuss von ihr zu bekommen
In einem Augenblick hat sich alles für mich verändert

Du kannst mir alles beibringen, was mir fehlt
Sei nicht misstrauisch, mein Herz, warum versuchst du es nicht
Ich habe sogar Angst, dass du mich nicht lieben wirst
Und dass du es aus Angst früher oder später bereust

Und ich liebe dich
Mit der Kraft meines ganzen Lebens
Mit der Kraft eines intensiven Winters
Und mit ihrem Schritt nimmt sie sogar den Schmerz mit

Und ich liebe dich
Mit der Kraft meines ganzen Lebens
Mit der Kraft eines intensiven Winters
Und mit ihrem Schritt nimmt sie sogar den Schmerz mit

Und ich liebe sie
Ich liebe sie
Ich verehre sie