Peter Manjarrés - Yo la amo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Yo la amo




Yo la amo
I Love Her
Sucedió lo que tanto anhelé
It happened, what I longed for so much
Por lo que tanto luché
For what I fought so hard for
Por lo que tanto sufrí
For what I suffered so much
La recompensa llegó
The reward has come
Un besito en un taxi me dió
A kiss in a taxi she gave me
Aún no lo puedo creer
I still can't believe it
Hasta el taxista felíz
Even the taxi driver was happy
Ni siquiera me cobró
He didn't even charge me
Y yo la amo
And I love her
Con la fuerza de mi vida entera
With the strength of my whole life
Con la fuerza de un invierno intenso
With the strength of an intense winter
Y en su paso hasta el dolor se lleva
And in its wake even the pain goes away
Y la amo tanto
And I love her so much
Que esperado cuatro primaveras
That I waited four springs
Pa lograr que un besito me diera
To get her to give me a kiss
En un instante todo me ha cambiado
In an instant everything has changed for me
Y ahora estoy alegre como el campo cuando llueve
And now I'm as happy as the countryside when it rains
Estoy tan contento como un niño en noche buena
I'm as happy as a child on Christmas Eve
Hasta me da miedo que no vayas a quererme
I'm even afraid that you won't love me
Y que por temor tarde o temprano te arrepientas
And that out of fear sooner or later you'll regret it
Y yo la amo
And I love her
Con la fuerza de mi vida entera
With the strength of my whole life
Con la fuerza de un invierno intenso
With the strength of an intense winter
Y en su paso hasta el dolor se lleva
And in its wake even the pain goes away
Y la amo tanto
And I love her so much
Que esperado cuatro primaveras
That I waited four springs
Pa lograr que un besito me diera
To get her to give me a kiss
En un instante todo me ha cambiado
In an instant everything has changed for me
Espere como la manhana al sol
I waited like the morning for the sun
Como cupido al amor
Like Cupid for love
Porque era nada sin
Because I was nothing without you
No te arrepientas por Dios
Don't regret it, for God's sake
Multiplique un beso por un millon
Multiply a kiss by a million
Y me los brindas a mi
And give them to me
Que te voy a hacer feliz
That I will make you happy
No hay duda en mi corazon
There is no doubt in my heart
Y yo te amo
And I love you
Con la fuerza de mi vida entera
With the strength of my whole life
Con la fuerza de un invierno intenso
With the strength of an intense winter
Y en su paso hasta el dolor se lleva
And in its wake even the pain goes away
Y la amo tanto
And I love her so much
Que esperado cuatro primaveras
That I waited four springs
Pa lograr que un besito me diera
To get her to give me a kiss
En un instante todo me ha cambiado
In an instant everything has changed for me
Puedes enseñarme todo lo que me hace falta
You can teach me everything I need to know
No seas desconfiada corazón porque no intentas
Don't be distrustful, my heart, because you don't try
Hasta me da miedo que no vayas a quererme
I'm even afraid that you won't love me
Y que por temor tarde o temprano te arrepientas
And that out of fear sooner or later you'll regret it
Y yo te amo
And I love you
Con la fuerza de mi vida entera
With the strength of my whole life
Con la fuerza de un invierno intenso
With the strength of an intense winter
Y en su paso hasta el dolor se lleva
And in its wake even the pain goes away
Y yo te amo
And I love you
Con la fuerza de mi vida entera
With the strength of my whole life
Con la fuerza de un invierno intenso
With the strength of an intense winter
Y en su paso hasta el dolor se lleva
And in its wake even the pain goes away
Y yo la amo
And I love her
Yo la quiero
I love her
La adoro o
I adore her





Авторы: Omar Antonio Geles Suarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.