Текст и перевод песни Peter McPoland - Come Around

Come Around

Hey
Are you ready to go?
I'm just waitin' in your driveway
Watching the breeze blow
Say
What you already know
You've been missing me for a while, babe
I hear it in your voice, let's take it real slow

Don't you know you're wonderful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know how long I'll wait for you to come around?

Well
I see you looking down
I've noticed you pull the blinds back
When you hear that I'm driving 'round
So
Are your parents in town?
I don't mean to cause any trouble
Well, maybe a little, if that's allowed

Don't you know you're wonderful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know how long I'll wait for you to come around?

All I really know, all I really know
There's something to live for
Baby, that's you
All I really know, all I really know
There's something to live for
Baby, that's you
If I die tonight, if I die tonight
I'd die loving you for the rest of my life
If I ever die, if I ever die
I'd die loving you for the rest of my life

Don't you know you're wonderful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know how long I'll wait for you to come around?

Don't you know?
Don't you know?
You know, you know, you know!

Reviens

Hé
Tu es prête à partir ?
J'attends dans ton allée
En regardant la brise souffler
Dis
Ce que tu sais déjà
Tu me manques depuis un moment, ma chérie
Je l'entends dans ta voix, allons-y doucement

Tu ne sais pas que tu es merveilleuse ?
Tu ne sais pas que tu es belle ?
Tu ne sais pas combien de temps j'attendrai que tu reviennes ?

Eh bien
Je te vois regarder en bas
J'ai remarqué que tu repousses les stores
Quand tu entends que je roule
Donc
Tes parents sont-ils en ville ?
Je ne veux pas causer de problèmes
Eh bien, peut-être un peu, si c'est permis

Tu ne sais pas que tu es merveilleuse ?
Tu ne sais pas que tu es belle ?
Tu ne sais pas combien de temps j'attendrai que tu reviennes ?

Tout ce que je sais vraiment, tout ce que je sais vraiment
Il y a quelque chose pour lequel vivre
Chérie, c'est toi
Tout ce que je sais vraiment, tout ce que je sais vraiment
Il y a quelque chose pour lequel vivre
Chérie, c'est toi
Si je meurs ce soir, si je meurs ce soir
Je mourrais en t'aimant pour le reste de ma vie
Si jamais je meurs, si jamais je meurs
Je mourrais en t'aimant pour le reste de ma vie

Tu ne sais pas que tu es merveilleuse ?
Tu ne sais pas que tu es belle ?
Tu ne sais pas combien de temps j'attendrai que tu reviennes ?

Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?
Tu sais, tu sais, tu sais !