Turn Off The Noise - Peter McPoland перевод на немецкий

Turn Off The Noise

Underneath tomorrow
Caught in the seams
Between me and sorrow
Something starts to gleam

Way out in the lamplight
Lay beside my bed
Someone from a past life
Is praying that I'm dead

Come on, it's time to try to say something is wrong
You're right, it just doesn't feel good now
Come on, get dressed, get out of bed
Turn off the noise, I know it just doesn't feel good now

Come on, it's time to try to say something is wrong
You're right, it just doesn't feel good now
Come on, get dressed, get out of bed
Turn off the noise, I know it just doesn't feel good now

Hear what you want to
Hate the way it sounds
Fear what the kids do
But pray they show you how

Come on, it's time to try to say something is wrong
You're right, it just doesn't feel good now
Come on, get dressed, get out of bed
Turn off the noise, I know it just doesn't feel good now

Come on, it's time to try to say something is wrong
You're right, it just doesn't feel good now
Come on, get dressed, get out of bed
Turn off the noise, I know it just doesn't feel good now

See in the distance
Closing the gap
Time, time is ticking
And you're in its path

Come on, it's time to try to say something is wrong
You're right, it just doesn't feel good now
Come on, get dressed, get out of bed
Turn off the noise, I know it just doesn't feel good now

Come on, it's time to try to say something is wrong
You're right, it just doesn't feel good now
Come on, get dressed, get out of bed
Turn off the noise, I know it just doesn't feel good now

Come on, it's time to try to say something is wrong
You're right, it just doesn't feel good now
Come on, get dressed, get out of bed
Turn off the noise, I know it just doesn't feel good now

Come on, it's time to try to say something is wrong
You're right, it just doesn't feel good now
Come on, get dressed, get out of bed
Turn off the noise, I know it just doesn't feel good now

Schalte das Geräusch aus

Unterhalb von Morgen
Gefangen in den Nähten
Zwischen mir und Kummer
Beginnt etwas zu schimmern

Draußen im Lampenlicht
Liegt neben meinem Bett
Jemand aus einem früheren Leben
Betet, dass ich tot bin

Komm schon, es ist Zeit zu versuchen, zu sagen, dass etwas nicht stimmt
Du hast Recht, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an
Komm schon, zieh dich an, steh auf
Schalte das Geräusch aus, ich weiß, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an

Komm schon, es ist Zeit zu versuchen, zu sagen, dass etwas nicht stimmt
Du hast Recht, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an
Komm schon, zieh dich an, steh auf
Schalte das Geräusch aus, ich weiß, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an

Höre, was du willst
Hasse die Art, wie es klingt
Fürchte, was die Kinder tun
Aber bete, dass sie es dir zeigen

Komm schon, es ist Zeit zu versuchen, zu sagen, dass etwas nicht stimmt
Du hast Recht, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an
Komm schon, zieh dich an, steh auf
Schalte das Geräusch aus, ich weiß, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an

Komm schon, es ist Zeit zu versuchen, zu sagen, dass etwas nicht stimmt
Du hast Recht, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an
Komm schon, zieh dich an, steh auf
Schalte das Geräusch aus, ich weiß, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an

Sieh in der Ferne
Wie sich die Lücke schließt
Zeit, Zeit vergeht
Und du bist auf ihrem Weg

Komm schon, es ist Zeit zu versuchen, zu sagen, dass etwas nicht stimmt
Du hast Recht, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an
Komm schon, zieh dich an, steh auf
Schalte das Geräusch aus, ich weiß, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an

Komm schon, es ist Zeit zu versuchen, zu sagen, dass etwas nicht stimmt
Du hast Recht, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an
Komm schon, zieh dich an, steh auf
Schalte das Geräusch aus, ich weiß, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an

Komm schon, es ist Zeit zu versuchen, zu sagen, dass etwas nicht stimmt
Du hast Recht, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an
Komm schon, zieh dich an, steh auf
Schalte das Geräusch aus, ich weiß, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an

Komm schon, es ist Zeit zu versuchen, zu sagen, dass etwas nicht stimmt
Du hast Recht, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an
Komm schon, zieh dich an, steh auf
Schalte das Geräusch aus, ich weiß, es fühlt sich jetzt einfach nicht gut an