Peter Metivier feat. Ander Bock - Que Es Lo Que Pasa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Metivier feat. Ander Bock - Que Es Lo Que Pasa




Que Es Lo Que Pasa
Qu'est-ce qui se passe
Los cristianos tamo' activo'
Les chrétiens sont actifs
Cristo es el motivo por el cual yo sigo vivo.
Le Christ est la raison pour laquelle je suis encore en vie.
Santidad antes que efectivo.
La sainteté avant l'argent.
No vendo una imagen, es mi distintivo.
Je ne vends pas une image, c'est ma marque de fabrique.
Hacemos música sacra
On fait de la musique sacrée
Siempre en el espíritu, no andamos en el chakra.
Toujours dans l'esprit, on ne s'aventure pas dans les chakras.
Dios te cambia si eres una lacra
Dieu te change si tu es une épave
Humillados ante Cristo, aquí la carne se masacra.
Humiliés devant le Christ, ici la chair est massacrée.
Los cristianos tamo' en la casa
Les chrétiens sont dans la place
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Mano arriba si el pecado rechazas
Lève la main si tu rejettes le péché
La verdadera grasa
La vraie valeur
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Aquí tenemos el flow que nadie sobre pasa
Ici, on a le flow que personne ne surpasse
Los cristianos en la casa
Les chrétiens sont dans la place
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Mano arriba si el pecado rechazas
Lève la main si tu rejettes le péché
La verdadera grasa
La vraie valeur
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Aquí tenemos el flow que nadie sobre pasa
Ici, on a le flow que personne ne surpasse
¡Hay que respetarnos!
Il faut nous respecter !
¡Hay que respetarnos!
Il faut nous respecter !
No presumo de gorras, zapatos, ni cadenas
Je ne me vante pas de mes conquêtes, de mes chaussures ou de mes chaînes
Presumo mi flow y mi composición suprema.
Je me vante de mon flow et de ma composition suprême.
Bonita ficción, esa de tu vida extrema
Belle fiction, cette vie extrême que tu mènes
Hermosa lección doy pa' que tumbe ese tema.
Je donne une belle leçon pour que ce thème soit brisé.
Soy recomendado por muchos, odiado por pocos.
Je suis recommandé par beaucoup, détesté par peu.
Hago entrar en razón al público que vuelves loco.
Je fais rentrer dans le droit chemin le public que tu rends fou.
Nunca he forzado ni voy forzado en ésta fecha
Je n'ai jamais forcé ni ne vais forcer à cette date
Nunca me llegaran, mi comienzo es su meta.
Ils ne m'atteindront jamais, mon commencement est leur but.
Yo sigo firme aunque sea golpeado y duela
Je reste ferme même si je suis frappé et que ça fait mal
Si tiro la toalla es porque conseguí otra nueva.
Si je jette l'éponge, c'est parce que j'en ai trouvé une nouvelle.
Me cuido del que me odia y del que me da flores
Je me méfie de celui qui me déteste et de celui qui me donne des fleurs
Porque no todo el que presume valor tiene valores.
Parce que celui qui se vante de son courage n'a pas forcément de valeurs.
En el mundo el que alardea la forma en que vive
Dans le monde, celui qui affiche sa façon de vivre
¿Cómo andaría si la sinceridad fuera un zapato?
Comment marcherait-il si la sincérité était une chaussure ?
Creo que andaría descalzo
Je crois qu'il marcherait pieds nus
Porque esos que dicen ser sinceros
Parce que ceux qui prétendent être sincères
Sinceramente son falsos.
Sont sincèrement faux.
Escuché hablar de aquel hombre que cambia al hombre
J'ai entendu parler de cet homme qui change l'homme
Escuché hablar del nombre sobre todo nombre.
J'ai entendu parler du nom au-dessus de tout nom.
Y él me dio ésta mentalidad increíble
Et il m'a donné cette incroyable mentalité
Y desde entonces he visto ciegos mirando al invisible.
Et depuis, j'ai vu des aveugles regarder l'invisible.
Soy fanático, soy fan de la vida.
Je suis un fanatique, je suis un fan de la vie.
Pero de la vida que realmente es vida
Mais de la vie qui est vraiment la vie
No de la vida que parece ser vida
Pas de la vie qui semble être la vie
Y al final es una pura mentira.
Et qui n'est en fin de compte qu'un pur mensonge.
Los cristianos tamo' en la casa
Les chrétiens sont dans la place
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Mano arriba si el pecado rechazas
Lève la main si tu rejettes le péché
La verdadera grasa
La vraie valeur
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Aquí tenemos el flow que nadie sobrepasa
Ici, on a le flow que personne ne surpasse
Los cristianos en la casa
Les chrétiens sont dans la place
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Mano arriba si el pecado rechazas
Lève la main si tu rejettes le péché
La verdadera grasa
La vraie valeur
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Aquí tenemos el flow que nadie sobrepasa
Ici, on a le flow que personne ne surpasse
¡Hay que respetarnos!
Il faut nous respecter !
¡Hay que respetarnos!
Il faut nous respecter !
Muchos me preguntan que ¿por qué hablo de respeto?
Beaucoup me demandent pourquoi je parle de respect ?
Es que a los cristianos pocos quieren respetarno'
C'est que peu de gens veulent nous respecter, nous les chrétiens.
Otros me preguntan, ¿por qué tan violento en esto?
D'autres me demandent pourquoi je suis si violent dans ce domaine ?
Soy alérgico a lo flojo la pista la detutano.
Je suis allergique à la mollesse, je détruis la piste.
ta' en tano (nota) pero con eso no vas a tentarno'
Tu es dans ton délire (note) mais tu ne me tenteras pas avec ça.
¿Tú dices que yo no de biblia?, ven vamo' sentarno'.
Tu dis que je ne connais pas la Bible ? Viens, asseyons-nous.
A nosotros tu no vas a espantano'
Tu ne nous feras pas peur
Nos criamo' en un pantano cazando bestias como spartanos.
On a grandi dans un marécage à chasser des bêtes comme des Spartiates.
Deja la nieve, no vives en vancouver
Laisse tomber la cocaïne, tu ne vis pas à Vancouver
Llegas al punto hasta con location te dicen uber.
Tu vas jusqu'à demander un Uber avec la localisation.
Estrellando demonios, llegó lex luger.
Lex Luger est arrivé en détruisant des démons.
Jesús es lo que buscas mi brother salte de google.
Jésus est ce que tu cherches mon frère, sors de Google.
No pensaras como yo pienso niño mini
Tu ne penseras pas comme moi, petit mini
Si vendes mi cerebro te compras 100 Lamborghini.
Si tu vendais mon cerveau, tu pourrais t'acheter 100 Lamborghini.
Hacen un building luego se fuman un filin
Ils construisent un immeuble puis fument un joint
Pero siempre mueren como yamcha o como krilin.
Mais ils finissent toujours par mourir comme Yamcha ou Krilin.
Yo no soy lindo quizás no me consuma'
Je ne suis pas beau, tu ne me consommeras peut-être pas
Pero espiritualmente 'toy ma' bueno que maluma.
Mais spirituellement, je suis plus beau que Maluma.
Tienes dinero te puedes comprar la luna
Tu as de l'argent, tu peux t'acheter la lune
Pero de noche tu almohada se ha convertido en laguna.
Mais la nuit, ton oreiller se transforme en lac.
Frontean en los temas que son los más gangster
Ils se vantent dans leurs chansons d'être les plus gangsters
Y son irresponsable con la leche y con los pampers.
Et sont irresponsables avec le lait et les couches.
De palabras te traje 50 hamper
Je t'ai apporté 50 paniers de mots
¿Quieres algo duro en tu tema?
Tu veux quelque chose de dur dans ta chanson ?
Usa mi voz de sample.
Utilise ma voix comme sample.
Los cristianos tamo' en la casa
Les chrétiens sont dans la place
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Mano arriba si el pecado rechazas
Lève la main si tu rejettes le péché
La verdadera grasa
La vraie valeur
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Aquí tenemos el flow que nadie sobrepasa
Ici, on a le flow que personne ne surpasse
Los cristianos en la casa
Les chrétiens sont dans la place
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Mano arriba si el pecado rechazas
Lève la main si tu rejettes le péché
La verdadera grasa
La vraie valeur
¿Qué es lo que pasa?
Qu'est-ce qui se passe ?
Aquí tenemos el flow que nadie sobre pasa
Ici, on a le flow que personne ne surpasse
¡Hay que respetarnos!
Il faut nous respecter !
¡Hay que respetarnos!
Il faut nous respecter !





Авторы: Jose Carlos Cano Fernandez

Peter Metivier feat. Ander Bock - Que Es Lo Que Pasa
Альбом
Que Es Lo Que Pasa
дата релиза
25-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.