Текст и перевод песни Peter Metivier - 1. Intro (Real Hip Hop)

1. Intro (Real Hip Hop)

Estuve retirado un tiempo, atento, chequeando
El movimiento analizando jugadas tras jugadas
Bajo perfil como muchos hasta que empece a ver
Que lo que hago sencillo a otro lo impresionaba (así que)
Reforcé mis cimientos y me enfoque al 100%
Atento aquel que es una leyenda viva
Doy pasos calculados no me le acelero al tiempo
Como esos que andan corriendo sin que nadie lo persiga
Desde antaño, años tras años recibí daño
Crecí en tamaño y no me aparto del rebaño no
Mas sabio, ya no me agravio, mi enfoque el barrio
Aunque no reciba una salario
No ha sido fácil el trayecto
Y ahora es que falta mambo porque es muy pobre el movimiento
Pero aun así se ve afectado el que presume de lo que consume
Porque estamos demasiao violento
Mi school ta full de un son con zoom
Siente el boom bap que no cesa y retumba la casa
Estos menores tan fuerte que lo que pasa?
Que no pasa por tu mente lo que por mi mente pasa
Caí y caí pero fui restaurado, volví y caí y fui destruido y pisoteado
Destrozado, cualquierizado, fui tachado, procesado
Para que hoy en día exponga el resultado

Rapeo de veras cuando me inspiro y la hago violento
Real Hip Hop cristiano es lo que represento
No me hace falta nada, soy muy raro, tu entiende eso
Cristo es el centro llevo en mis manos un avivamiento

Porque vi que era necesario, me puse componer textos
Con un mejor contenido pal barrio
No importando fecha ni horario ya sea en el bus o en la cancha
Anoto en rimas mis comentarios
Comentarios que confronto con aquel libro
Que es la verdad con la que el hombre puede ser libre
Los versos mantienen su equilibrio
La biblia fue el espejo es obvio que contengan demasiao calibre
Su presencia hace que vibre al recibir el impacto
De palabras dadas en intimidad a este novato
Siento que debo hacer esto vato, y seguiré dando mas
No sea que me este resistiendo al Dios de pactos
La generación que me precederá aprenderá
A dar rap de mas pero no sin concepto
Con propósito intercepto tu mentalidad
Pa′ cambia' a otro ambiente tu intelecto
Aquí no importa tu filosofía ni la mía
Porque ellas no llenan nuestra alma vacía
Así que no daré nada de mí, daré de la gracia que recibí
Y muchos no tienen todavía
Pensador, narrador, hardcore
Flechas de vida traigo y llevo en manos mi arco
Al apuntarte creerás que vine a matarte
Pero al ser flechado entenderás que traje resurrección

Rapeo de veras cuando me inspiro y la hago violento
Real Hip Hop cristiano es lo que represento
No me hace falta nada, soy muy raro, tu entiende eso
Cristo es el centro llevo en mis manos un avivamiento

1. Intro (Real Hip Hop)

J'ai été en retrait un moment, attentif, en train de vérifier
Le mouvement, en analysant les jeux après les jeux
Discret comme beaucoup jusqu'à ce que je commence à voir
Que ce que je fais de simple impressionnait les autres (alors)
J'ai renforcé mes fondations et je me suis concentré à 100 %
Attentif à celui qui est une légende vivante
Je fais des pas calculés, je ne me précipite pas sur le temps
Comme ceux qui courent sans que personne ne les poursuive
Depuis longtemps, année après année, j'ai subi des dommages
J'ai grandi en taille et je ne m'écarte pas du troupeau, non
Plus sage, je ne suis plus offensé, mon objectif est le quartier
Même si je ne reçois pas de salaire
Le trajet n'a pas été facile
Et maintenant, il manque du mambo parce que le mouvement est très pauvre
Mais même ainsi, ceux qui se vantent de ce qu'ils consomment sont affectés
Parce que nous sommes trop violents
Mon école est pleine d'un son avec zoom
Sente le boom bap qui ne cesse et qui résonne dans la maison
Ces mineurs sont si forts, que se passe-t-il ?
Ce qui ne passe pas par ton esprit passe par le mien
Je suis tombé et je suis tombé, mais j'ai été restauré, je suis revenu et je suis tombé et j'ai été détruit et piétiné
Détruit, banalisé, j'ai été effacé, traité
Pour que j'expose aujourd'hui le résultat

Je rappe de vrai quand je suis inspiré et que je le fais violemment
Le Real Hip Hop chrétien est ce que je représente
Je n'ai besoin de rien, je suis très étrange, tu comprends ça
Christ est au centre, j'ai un réveil dans mes mains

Parce que j'ai vu que c'était nécessaire, je me suis mis à composer des textes
Avec un meilleur contenu pour le quartier
Peu importe la date ou l'heure, que ce soit dans le bus ou sur le terrain
J'écris mes commentaires en rimes
Des commentaires que je confronte à ce livre
Qui est la vérité avec laquelle l'homme peut être libre
Les vers maintiennent leur équilibre
La Bible a été le miroir, il est évident qu'ils contiennent beaucoup de calibre
Sa présence fait vibrer au moment de recevoir l'impact
Des mots donnés en intimité à ce novice
Je sens que je dois faire ça, mec, et je continuerai à en donner plus
Au cas où je résisterais au Dieu des pactes
La génération qui me précédera apprendra
À faire du rap plus, mais pas sans concept
Avec un but, j'intercepte ton mentalité
Pour changer ton intellect vers un autre environnement
Ici, ta philosophie ni la mienne n'importent
Parce qu'elles ne remplissent pas notre âme vide
Alors je ne donnerai rien de moi, je donnerai de la grâce que j'ai reçue
Et beaucoup n'en ont pas encore
Penseur, narrateur, hardcore
Je porte des flèches de vie et j'ai mon arc dans les mains
En te visant, tu croiras que je suis venu pour te tuer
Mais en étant touché par une flèche, tu comprendras que j'ai apporté la résurrection

Je rappe de vrai quand je suis inspiré et que je le fais violemment
Le Real Hip Hop chrétien est ce que je représente
Je n'ai besoin de rien, je suis très étrange, tu comprends ça
Christ est au centre, j'ai un réveil dans mes mains