No Problem - Peter Metro перевод на русский

No Problem

Metro, a weh you get so much money from?
A what the hell, baby? You see me just a come, me friend
So me put him here one 'pon the table deh
Gwan and take it up now, baby
See here one deh, gwan fi it, baby

She say, no put it there, don't put it there
She say, no put it there, Metro, don't put it there
She say, no put it there, don't put it there
She say, no put it there, Metro, don't put it there

When me put it 'pon the table, she say, "Don't put it there"
When me put it 'pon the buffet, she say, "Don't put it there"
When me put it in the closet, she say, "Don't put it there"
When me put it 'pon the dresser, she say, "Don't put it there"
When me put it 'pon the chair, she say, "Don't put it there"
When me put it in her purse, she say, "Make it stand there"
If a pair Yankee dollar, you fi fling it down there

It in there, it in there
Hiya, whoa, it in there
'Cause me say all the English pound and the Yankee dollar
Uh, uh, whoa, it in there
Yes, it in there, it in there
Hiya, whoa, it in there
'Cause me say all the Yankee dollar and the English pound
Uh, whoa, it in there

She say, "No problem, no problem"
She say, "No problem, Metro, no problem"
'Cause she there with Peter Metro, she no got no problem
If she waan go to the movie, no problem

If she waan go to the dancehall, no problem

If she want a hair cream, no problem
If she want a new frock, no problem
If she want a new shoes, no problem

If she want a new skirt, no problem
'Cause she there with Peter Metro, she no got no problem
Me say all of the DJ money me a go give me girlfriend

She say, no put it there, Metro, don't put it there
She say, no put it there, Metro, don't put it there

When me put it 'pon the table, she say, "Don't put it there"
When me put it 'pon the dresser, she say, "Don't put it there"
When me put it in the buffet, she say, "Don't put it there"
When me put it in the closet, she say, "Don't put it there"
When me put it 'pon the chair, she say, "Don't put it there"
When me put it in her purse, she say, "Make it stand there"
If a pair US dollar, you fi fling it down there

It in there, it in there
Hiya, whoa, it in there
'Cause me say all of the English pound and the US dollar
Uh, uh, whoa, it in there
Yes, it in there, it in there
Hiya, whoa, it in there
'Cause me say all the US dollar and the English pound
Uh, whoa, it in there

She say, "No problem, no problem"
She say, "No problem, Metro, no problem"
If she want a new dress, me say, "No problem"
If she want a hair cream, me say, "No problem"
If she waan go to the movie, me say, "No problem"
If she waan go to the dancehall, me say, "No problem"
If she want her plane ticket, me say, "No problem"
Me say all of the DJ money me a go give me girlfriend

So when me put it 'pon the table, she say, "Don't put it there"
When me put it 'pon the buffet, she say, "Don't put it there"
When me put it in the closet, she say, "Don't put it there"
When me put it 'pon the chair, she say, "Don't put it there"
When me put it in her purse, she say, "Make it stand there"
If a pair US dollar, you fi fling it down there

It in there, it in there
Hiya, whoa

Без Проблем

Метро, откуда у тебя столько денег?
Что такое, детка? Ты видишь, я просто пришел, друг
Так что я положил их здесь, на стол
Возьми их сейчас, детка
Смотри, вот еще, иди за ними, детка

Она говорит: "Не клади их там, не клади их там"
Она говорит: "Не клади их там, Метро, не клади их там"
Она говорит: "Не клади их там, не клади их там"
Она говорит: "Не клади их там, Метро, не клади их там"

Когда я кладу их на стол, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их на буфет, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их в шкаф, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их на комод, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их на стул, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их в ее сумочку, она говорит: "Пусть они там стоят"
Если это пара янки-долларов, ты должна бросить их туда

Они там, они там
Эй, вау, они там
Потому что я говорю, все английские фунты и янки-доллары
Ух, ух, вау, они там
Да, они там, они там
Эй, вау, они там
Потому что я говорю, все янки-доллары и английские фунты
Ух, вау, они там

Она говорит: "Без проблем, без проблем"
Она говорит: "Без проблем, Метро, без проблем"
Потому что она с Питером Метро, у нее нет никаких проблем
Если она хочет пойти в кино, без проблем

Если она хочет пойти в дансхолл, без проблем

Если ей нужен крем для волос, без проблем
Если ей нужно новое платье, без проблем
Если ей нужна новая обувь, без проблем

Если ей нужна новая юбка, без проблем
Потому что она с Питером Метро, у нее нет никаких проблем
Я говорю, все деньги диджея я отдам своей девушке

Она говорит: "Не клади их там, Метро, не клади их там"
Она говорит: "Не клади их там, Метро, не клади их там"

Когда я кладу их на стол, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их на комод, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их на буфет, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их в шкаф, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их на стул, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их в ее сумочку, она говорит: "Пусть они там стоят"
Если это пара долларов США, ты должна бросить их туда

Они там, они там
Эй, вау, они там
Потому что я говорю, все английские фунты и доллары США
Ух, ух, вау, они там
Да, они там, они там
Эй, вау, они там
Потому что я говорю, все доллары США и английские фунты
Ух, вау, они там

Она говорит: "Без проблем, без проблем"
Она говорит: "Без проблем, Метро, без проблем"
Если ей нужно новое платье, я говорю: "Без проблем"
Если ей нужен крем для волос, я говорю: "Без проблем"
Если она хочет пойти в кино, я говорю: "Без проблем"
Если она хочет пойти в дансхолл, я говорю: "Без проблем"
Если ей нужен авиабилет, я говорю: "Без проблем"
Я говорю, все деньги диджея я отдам своей девушке

Так что когда я кладу их на стол, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их на буфет, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их в шкаф, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их на стул, она говорит: "Не клади их там"
Когда я кладу их в ее сумочку, она говорит: "Пусть они там стоят"
Если это пара долларов США, ты должна бросить их туда

Они там, они там
Эй, вау