Текст и перевод песни Peter Moren - Odyssén

Odyssén

Har jag gjort det här för länge nu
Behöver världen ännu mera popsång
Som förorenar radioapparaterna?
Min taxi väntar och min kust är klar
Har varken hoppet eller lusten kvar
Innan ni märker nått så har jag gett mig av

Innan Hollywood startade på det
Var jag där och letade efter mig själv
Förbjudna kort från andras fingrar
Bortglömda låtar som aldrig blev singlar
En trygghetsförlamning

Har jag gjort det här för länge nu
Behöver världen ännu mera popsång
Som förorenar radioapparaterna?
Min taxi väntar och min kust är klar
Har varken hoppet eller lusten kvar
Innan ni märker nått så har jag gett mig av

Havet står högt när solen går ner
Floridas stränder så långt man ser
Kaffet är blaskigt och öronen surrar
Någon gör nått fel och någon annan hurrar
Jag vill inte veta

Har jag gjort det här för länge nu
Behöver världen ännu mera popsång
Som förorenar radioapparaterna?
Min taxi väntar och min kust är klar
Har varken hoppet eller lusten kvar
Innan ni märker nått så har jag gett mig av

Har jag gjort det här för länge nu
Behöver världen ännu mera popsång
Som förorenar radioapparaterna?
Min taxi väntar och min kust är klar
Har varken hoppet eller lusten kvar
Innan ni märker nått så har jag gett mig av

Odyssée

Est-ce que je fais ça depuis trop longtemps maintenant ?
Le monde a-t-il encore besoin de plus de chansons pop ?
Qui polluent les ondes radio ?
Mon taxi m'attend et ma côte est prête
Je n'ai plus ni l'espoir ni l'envie
Avant même que tu ne remarques quoi que ce soit, je serai parti

Avant que Hollywood ne commence
J'étais là, à me chercher moi-même
Des cartes interdites des doigts des autres
Des chansons oubliées qui ne sont jamais devenues des singles
Une paralysie de sécurité

Est-ce que je fais ça depuis trop longtemps maintenant ?
Le monde a-t-il encore besoin de plus de chansons pop ?
Qui polluent les ondes radio ?
Mon taxi m'attend et ma côte est prête
Je n'ai plus ni l'espoir ni l'envie
Avant même que tu ne remarques quoi que ce soit, je serai parti

La mer est haute quand le soleil se couche
Les plages de Floride aussi loin que l'œil peut voir
Le café est fade et mes oreilles bourdonnent
Quelqu'un fait quelque chose de mal et quelqu'un d'autre hurra
Je ne veux pas savoir

Est-ce que je fais ça depuis trop longtemps maintenant ?
Le monde a-t-il encore besoin de plus de chansons pop ?
Qui polluent les ondes radio ?
Mon taxi m'attend et ma côte est prête
Je n'ai plus ni l'espoir ni l'envie
Avant même que tu ne remarques quoi que ce soit, je serai parti

Est-ce que je fais ça depuis trop longtemps maintenant ?
Le monde a-t-il encore besoin de plus de chansons pop ?
Qui polluent les ondes radio ?
Mon taxi m'attend et ma côte est prête
Je n'ai plus ni l'espoir ni l'envie
Avant même que tu ne remarques quoi que ce soit, je serai parti