The Way That I Love You - Peter Mulvey перевод на французский

The Way That I Love You

Well the leaves have gone away
And the cold is here to stay
And the wind picks up and calls my name

And the gulls they cough and die
And the buses drive on by
And they shake my room the way you do

And the way that I love you is just like the weather

And the snow begins to fall
And I lean against it all
And it snows for me I don't need me (?)

So I stand on the escape
And the sky looks at my face
And I decide I like just who, just who I am

And the way that I love you is just like the weather

La façon dont je t'aime

Eh bien, les feuilles sont parties
Et le froid est là pour rester
Et le vent se lève et appelle mon nom

Et les mouettes toussent et meurent
Et les bus passent
Et ils secouent ma chambre comme tu le fais

Et la façon dont je t'aime est comme le temps

Et la neige commence à tomber
Et je m'appuie contre tout ça
Et il neige pour moi, je n'ai pas besoin de moi (?)

Alors je me tiens sur l'échappatoire
Et le ciel regarde mon visage
Et je décide que j'aime juste qui, juste qui je suis

Et la façon dont je t'aime est comme le temps