Scarlet Thing In You - Peter Murphy перевод на русский

Scarlet Thing In You

From the world to
The dreaming fields
Of light
Yeah from the soaking mud
Gonna fly up to the sky
To the scarlet thing in you
On a long lost ocean
Wave of light
Submerged and unafraid

I saw you
You were one
I saw you
You were one

No way back to recall the way
Cause I threw out all the why's
Spinning with the
Spider in the cave
Found the scarlet thing in you
Where the birds can't reach
No words can teach
Spinning in the cave
For the scarlet thing in you

I saw you, you saw me

I saw you
You were the one
I saw you
You were one

Spinning in the cave
For the scarlet thing in you

Алое в тебе

От мира к
Полям снов,
Озарённым светом,
Да, из грязной трясины
Я устремлюсь в небо,
К алым искрам в тебе.
На давно забытом
Океане света,
Погружённый без страха.

Я увидел тебя,
Ты была одной,
Я увидел тебя,
Ты была одной.

Нет пути вспять, чтоб вспомнить путь,
Я отбросил все "почему",
Кружась с
Пауком в пещере,
Нашёл алое в тебе.
Где птицы не долетят,
Где слова не научат,
Кружусь в пещере,
Ради алого в тебе.

Я видел тебя, ты видела меня.

Я увидел тебя,
Ты была той самой,
Я увидел тебя,
Ты была одной.

Кружусь в пещере
Ради алого в тебе.