Текст и перевод песни Peter Nagy - Agaty

Agaty

Raz budú z nás v záhrade rásť
Agáty, agáty.
Raz z našich tiel snáď vyrastie
Haj s agátmi, s agátmi.

Možno cítiš ako čas
Sa nás vôbec nepýta.
Prečo my sa pytame
či si vôbec môžem
čo mi patrí aspoň
Na tu malú chvíľu vziať.

Bozkávaj ma dnes práve tu
Pod agátmi, agátmi .
Ruky koreňou držia sa pod zemou
Jak agáty, agáty.

Možno ...

Raz všetko zarastie vôňou naších tiel
A agátmi, agatmi.
Raz budu z nás v zahrade rásť
Agáty, agáty.

Rows of Locust Trees

Someday we'll form a blooming garden
With rows of trees, rows of trees,
Our bodies will sprout, and they will grow
Into a grove, with rows of trees, with rows of trees.

Perhaps you feel the way
Time is marching on,
Yet we keep questioning
If we'll get the chance to
Take what's ours
For a fleeting moment.

Come kiss me now,
Under the rows of trees, rows of trees,
Our hands will intertwine like roots below
And form a bond, like rows of trees, like rows of trees.

Perhaps ...

One day the air will fill with the scent of love
And rows of trees, with rows of trees,
For someday we'll form a blooming garden
With rows of trees, rows of trees.