Peter Nagy - Poďme Sa Zachrániť - перевод текста песни на французский
Peter Nagy Poďme Sa Zachrániť

Peter Nagy - Poďme Sa Zachrániť

Текст и перевод песни Peter Nagy - Poďme Sa Zachrániť




Poďme Sa Zachrániť
Sauvons-nous
To bol zase nápad
C'était encore une idée
Na strechu večer liezť
De grimper sur le toit le soir
A vidieť, jak niečo z nás zapadá
Et de voir comment quelque chose de nous disparaît
Vidieť všetkým dnu do okien keď je šesť
Voir tout le monde à l'intérieur des fenêtres à six heures
Keď po filme to každý znova vzdá
Quand tout le monde abandonne à nouveau après le film
Poďme sa zachrániť
Sauvons-nous
V sebe máš ten protijed
Tu as l'antidote en toi
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Ne renverse pas ton propre monde de tes mains
Poďme sa zachrániť
Sauvons-nous
Radšej nikdy, ak nie hneď
Plutôt jamais, si ce n'est tout de suite
Šťastie musíš krajšie vymyslieť
Tu dois inventer un bonheur plus beau
Na strihanie stáť s nimi v rade, tak to nie
Se tenir dans la file avec eux pour se faire couper les cheveux, ce n'est pas ça
Možno tam by som zomrel prvýkrát
Peut-être que je serais mort pour la première fois là-bas
A chladnutie vydávať za svoje zmúdrenie
Et faire passer le refroidissement pour ma sagesse
Je to ľahšie jak vyznať ceny strát
C'est plus facile que d'avouer le prix des pertes
Poďme sa zachrániť
Sauvons-nous
V sebe máš ten protijed
Tu as l'antidote en toi
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Ne renverse pas ton propre monde de tes mains
Poďme sa zachrániť
Sauvons-nous
Radšej nikdy, ak nie hneď
Plutôt jamais, si ce n'est tout de suite
Šťastie musíš krajšie vymyslieť
Tu dois inventer un bonheur plus beau
Predali už staré platne s krásnou muzikou
Ils ont déjà vendu les vieux disques avec de la belle musique
Tak zbúrenci krotnú únavou
Alors les rebelles se calmeront de fatigue
Po čepeli s dobou som si kráčať nezvykol
Je n'ai pas l'habitude de marcher sur la lame du temps
Ešte sám som nad sebou nemávol
Je n'ai pas encore fait signe de la main moi-même
Poďme sa zachrániť
Sauvons-nous
V sebe máš ten protijed
Tu as l'antidote en toi
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Ne renverse pas ton propre monde de tes mains
Poďme sa zachrániť
Sauvons-nous
Radšej nikdy, ak nie hneď
Plutôt jamais, si ce n'est tout de suite
Šťastie musíš krajšie vymyslieť
Tu dois inventer un bonheur plus beau
To bol zase nápad
C'était encore une idée
Na strechu večer liezť
De grimper sur le toit le soir
A vidieť, jak niečo z nás zapadá
Et de voir comment quelque chose de nous disparaît
Vidieť všetkým dnu do okien keď je šesť
Voir tout le monde à l'intérieur des fenêtres à six heures
Keď po filme to každý znova vzdá
Quand tout le monde abandonne à nouveau après le film
Poďme sa zachrániť
Sauvons-nous
V sebe máš ten protijed
Tu as l'antidote en toi
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Ne renverse pas ton propre monde de tes mains
Poďme sa zachrániť
Sauvons-nous
Radšej nikdy, ak nie hneď
Plutôt jamais, si ce n'est tout de suite
Šťastie musíš krajšie vymyslieť
Tu dois inventer un bonheur plus beau




Авторы: Peter Nagy
Peter Nagy - More Piesní. Hity a Srdcovky Zlatá Kolekce
Альбом
More Piesní. Hity a Srdcovky Zlatá Kolekce
дата релиза
13-05-2011

1 Profesor Indigo
2 Poslednýkrát
3 Psi Sa Bránia Útokom
4 Aj Tak Sme Frajeri
5 Sme Svoji
6 Marcel Z Malého Mesta
7 So Mnou Nikdy Nezostarneš
8 S Nohami Na Stole
9 Krásny Zadok
10 Láska Je Tu S Vami
11 Korálky Od Natálky
12 Chráň Svoje Bláznovstvá
13 Kristínka iba spí
14 Len Pomaly
15 Poďme Sa Zachrániť
16 Až Sa Znova Narodím
17 Bosorkine Slzy
18 Aj Tak Je to Fajn
19 Keď Muž Umýva Auto
20 Slaďáky (Zmes Hitov)
21 Agáty
22 Drozd
23 Úplné Bezvetrie
24 Zuzka
25 Flying
26 Rozhľadňa 25
27 Milenci Na Snehu
28 Kamila
29 Nohavičky Vlajú
30 Žraloky Plačú
31 Láska Je...
32 Nelietajú
33 Nová Gitara
34 Někdy Je Smích, Někdy Pláč (Sometimes We Cry)
35 Zákony Hada
36 Len Tak Si Hodiť Vlasmi
37 Revolver A Muzika
38 Myslíš na to, na čo ja?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.