Profesor Indigo - Peter Nagy перевод на немецкий

Profesor Indigo

Chodí v modrom plášti
A smiešne modro vyzerá
Tak ho každý prezýva
Profesor Indigo

A čo všetko v hlave má
Ano opísané má
Tak ho každý prezýva
Profesor Indigo

Profesor Indigo, Indigo, Indigo

Poslal som ti lístok a
Preletel cez triedu a
Zbadal to a zbalil ho
Profesor Indigo
Teraz číta lístok a
Tvár z toho bledú má
Takto z našej lásky nám
Kúsok ukradol

Kúsok ukradol, ukradol, ukradol

Profesor Indigo
Něpochopí
Žije si zavretý
Do definícií
Profesor Indigo
Dávno už nevidí

Že je tu obloha – z ktorej dýcha
Že je tu láska čo mu chýba
A preto znova u mňa prepadá

Často nám to vraví, že
Ešte na to mladí sme
Láske horia krídla a spadne z oblakov
Že treba byť praktický
Myslieť automaticky
Utopený v poučkách
Profesor Indigo

Profesor Indigo, Indigo, Indigo

Profesor Indigo
Načo byť zložitý
Rozbúraj štyri steny
Svojich definícii
Profesor Indigo
Krásně to uvidíš

Že je tu obloha – z ktorej dýchaš
Že je tu láska čo jej chýbaš
Všetko ti znova krásne pripadá

Profesor Indigo
Načo byť zložitý
Rozbúraj štyri steny
Svojich definícii
Profesor Indigo
Krásně to uvidíš

Že je tu obloha – z ktorej dýchaš
Že je tu láska čo jej chýbaš
Všetko ti znova krásne pripadá

Profesor Indigo
Načo byť zložitý
Rozbúraj štyri steny
Svojich definícii
Profesor Indigo
Krásne to uvidíš

Že je tu obloha
Že je tu láska
Že sme tu my

Profesor Indigo

Professor Indigo

Er geht in blauem Mantel
Und sieht komisch blau aus
Darum nennt ihn jeder
Professor Indigo

Und was er alles im Kopf hat
Ja, es ist beschrieben
Darum nennt ihn jeder
Professor Indigo

Professor Indigo, Indigo, Indigo

Ich schickte dir einen Brief und
Er flog durch die Klasse und
Er sah ihn und nahm ihn
Professor Indigo
Jetzt liest er den Brief und
Sein Gesicht wird blass
So hat er von unserer Liebe
Ein Stück gestohlen

Ein Stück gestohlen, gestohlen, gestohlen

Professor Indigo
Versteht nicht
Er lebt verschlossen
In Definitionen
Professor Indigo
Längst sieht er nicht mehr

Dass da der Himmel ist – aus dem er atmet
Dass da die Liebe ist, die ihm fehlt
Und darum fällt er wieder bei mir durch

Oft sagt er uns, dass
Wir noch zu jung sind
Der Liebe brennen Flügel und sie fällt aus den Wolken
Dass man praktisch sein muss
Automatisch denken soll
Ertrunken in Lehrsätzen
Professor Indigo

Professor Indigo, Indigo, Indigo

Professor Indigo
Wozu kompliziert sein
Zerbrich die vier Wände
Deiner Definitionen
Professor Indigo
Wirst du schön sehen

Dass da der Himmel ist – aus dem du atmest
Dass da die Liebe ist, die dich vermisst
Alles kommt dir wieder schön vor

Professor Indigo
Wozu kompliziert sein
Zerbrich die vier Wände
Deiner Definitionen
Professor Indigo
Wirst du schön sehen

Dass da der Himmel ist – aus dem du atmest
Dass da die Liebe ist, die dich vermisst
Alles kommt dir wieder schön vor

Professor Indigo
Wozu kompliziert sein
Zerbrich die vier Wände
Deiner Definitionen
Professor Indigo
Wirst du schön sehen

Dass da der Himmel ist
Dass da die Liebe ist
Dass wir hier sind

Professor Indigo