Текст и перевод песни Peter Nagy - Profesor Indigo

Profesor Indigo

Chodí v modrom plášti
A smiešne modro vyzerá
Tak ho každý prezýva
Profesor Indigo

A čo všetko v hlave má
Ano opísané má
Tak ho každý prezýva
Profesor Indigo

Profesor Indigo, Indigo, Indigo

Poslal som ti lístok a
Preletel cez triedu a
Zbadal to a zbalil ho
Profesor Indigo
Teraz číta lístok a
Tvár z toho bledú má
Takto z našej lásky nám
Kúsok ukradol

Kúsok ukradol, ukradol, ukradol

Profesor Indigo
Něpochopí
Žije si zavretý
Do definícií
Profesor Indigo
Dávno už nevidí

Že je tu obloha – z ktorej dýcha
Že je tu láska čo mu chýba
A preto znova u mňa prepadá

Často nám to vraví, že
Ešte na to mladí sme
Láske horia krídla a spadne z oblakov
Že treba byť praktický
Myslieť automaticky
Utopený v poučkách
Profesor Indigo

Profesor Indigo, Indigo, Indigo

Profesor Indigo
Načo byť zložitý
Rozbúraj štyri steny
Svojich definícii
Profesor Indigo
Krásně to uvidíš

Že je tu obloha – z ktorej dýchaš
Že je tu láska čo jej chýbaš
Všetko ti znova krásne pripadá

Profesor Indigo
Načo byť zložitý
Rozbúraj štyri steny
Svojich definícii
Profesor Indigo
Krásně to uvidíš

Že je tu obloha – z ktorej dýchaš
Že je tu láska čo jej chýbaš
Všetko ti znova krásne pripadá

Profesor Indigo
Načo byť zložitý
Rozbúraj štyri steny
Svojich definícii
Profesor Indigo
Krásne to uvidíš

Že je tu obloha
Že je tu láska
Že sme tu my

Profesor Indigo

Professor Indigo

He walks in a blue coat
And looks goofily blue
That's why everybody calls him
Professor Indigo

And who knows everything
Yes he has it all written down
That's why everybody calls him
Professor Indigo

Professor Indigo, Indigo, Indigo

I sent you a note and
It flew across the classroom and
He spotted it and confiscated it
Professor Indigo
Now he's reading the note and
His face has turned pale
That way he stole a piece of
Our love

He stole a piece, stole it, stole it, stole it

Professor Indigo
He doesn't understand
He lives locked up
In his definitions
Professor Indigo
Hasn't seen for ages

That the sky is there – where he breathes from
That the love is there which he lacks
And that's why I'm failing him again

Often tells us that
We are still too young for it
Love burns the wings and falls from the clouds
That we have to be practical
Think automatically
Drowned in maxims
Professor Indigo

Professor Indigo, Indigo, Indigo

Professor Indigo
Why be so complex
Break down the four walls
Of your definitions
Professor Indigo
You'll see it beautifully

That the sky is there – where you breathe from
That the love is there which you lack
Everything will seem beautiful again to you

Professor Indigo
Why be so complex
Break down the four walls
Of your definitions
Professor Indigo
You'll see it beautifully

That the sky is there – where you breathe from
That the love is there which you lack
Everything will seem beautiful again to you

Professor Indigo
Why be so complex
Break down the four walls
Of your definitions
Professor Indigo
You'll see it beautifully

That the sky is there
That the love is there
That we are here

Professor Indigo