Текст и перевод песни Peter Nagy - Psi Sa Bránia Útokom

Psi Sa Bránia Útokom

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Nemými očami fotia si tváre a
Vernosť v nich hľadajú

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Kríženci náhod a lásky spod mostov
S decembrom v srstí spávajú
Vznešení bastardi s bitkárskou hrdosťou
Predsa chcú vernosť a chcú hľadať ju

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Psi sa bránia vždy útokom
Nehlaď ich keď im sám neveríš
Stále čakajú nežnosť slov
Nie úzkosť obojkov
Chcú byť len verní

Nie sme to náhodou tiež my?
Hľadáme komu byť verní

Psi sa bránia útokom
Keď ich chcú predať iným
Psi sa bránia útokom
Pred ihlou a uspaním

Les chiens se défendent en attaquant

Les chiens se défendent en attaquant
Quand ils veulent les vendre à d'autres
Les chiens se défendent en attaquant
Contre l'aiguille et l'endormissement

Avec des yeux muets, ils prennent des photos de leurs visages et
Ils cherchent la fidélité en eux

Les chiens se défendent toujours en attaquant
Ne les regarde pas si tu ne leur fais pas confiance
Ils attendent toujours la tendresse des mots
Pas l'angoisse des colliers
Ils veulent juste être fidèles

Les chiens se défendent en attaquant
Quand ils veulent les vendre à d'autres
Les chiens se défendent en attaquant
Contre l'aiguille et l'endormissement

Croisements de hasards et d'amour sous les ponts
Avec décembre dans leur fourrure, ils dorment
Des bâtards nobles avec une fierté de bagarreurs
Ils veulent quand même la fidélité et veulent la chercher

Les chiens se défendent toujours en attaquant
Ne les regarde pas si tu ne leur fais pas confiance
Ils attendent toujours la tendresse des mots
Pas l'angoisse des colliers
Ils veulent juste être fidèles

Les chiens se défendent toujours en attaquant
Ne les regarde pas si tu ne leur fais pas confiance
Ils attendent toujours la tendresse des mots
Pas l'angoisse des colliers
Ils veulent juste être fidèles

Ne sommes-nous pas aussi comme ça ?
Nous cherchons à qui être fidèles

Les chiens se défendent en attaquant
Quand ils veulent les vendre à d'autres
Les chiens se défendent en attaquant
Contre l'aiguille et l'endormissement