Revolver A Muzika - Peter Nagy перевод на немецкий

Revolver A Muzika

Revolver má presne šesť rán
A týždeň má vždy sedem dní
Tento deň je zvyšný náboj
Len pre zúfalých posledných

Bola by sa škoda strielať
Kým nedošli sme po refrén
Ten kto vie, jak to znie, je zachránený

Malý anjel na fontáne
Vám ciká na tie dejiny
Je mu jedno kto mu vládne
On cikal už na iných

Bola by sa škoda strielať
Kým nedošli sme po refrén
Ten kto vie, jak to znie, je zachránený

Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť aj bez gýčov a hviezd
Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť jak posledný krát

Revolver mám presne šesť dní
A týždeň má vždy sedem rán
A každé ráno púšťam správy
A som na ten revolver sám

Bola by sa škoda strielať
Kým nedošli sme po refrén
Ten kto vie, jak to znie, je zachránený

Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť aj bez gýčov a hviezd
Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť jak posledný krát

Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť aj bez gýčov a hviezd
Len tá muzika za niečo stojí a nevzdychá
A stále môže krásne znieť jak posledný krát

Revolver má presne šesť rán
A týždeň sedem ostrých dní

Revolver und Musik

Ein Revolver hat genau sechs Schüsse
Und eine Woche hat immer sieben Tage
Dieser Tag ist die übrige Patrone
Nur für die Verzweifelten, die Letzten

Es wäre schade, sich zu erschießen
Bevor wir zum Refrain gekommen sind
Wer weiß, wie es klingt, ist gerettet

Ein kleiner Engel auf dem Brunnen
Pinkelt dir auf die Geschichte
Es ist ihm egal, wer ihn regiert
Er hat schon auf andere gepinkelt

Es wäre schade, sich zu erschießen
Bevor wir zum Refrain gekommen sind
Wer weiß, wie es klingt, ist gerettet

Nur die Musik ist etwas wert und seufzt nicht
Und sie kann immer noch schön klingen, auch ohne Kitsch und Sterne
Nur die Musik ist etwas wert und seufzt nicht
Und sie kann immer noch schön klingen, wie ein letztes Mal

Ich habe einen Revolver für genau sechs Tage
Und eine Woche hat immer sieben Schüsse
Und jeden Morgen schalte ich die Nachrichten ein
Und ich bin allein mit diesem Revolver

Es wäre schade, sich zu erschießen
Bevor wir zum Refrain gekommen sind
Wer weiß, wie es klingt, ist gerettet

Nur die Musik ist etwas wert und seufzt nicht
Und sie kann immer noch schön klingen, auch ohne Kitsch und Sterne
Nur die Musik ist etwas wert und seufzt nicht
Und sie kann immer noch schön klingen, wie ein letztes Mal

Nur die Musik ist etwas wert und seufzt nicht
Und sie kann immer noch schön klingen, auch ohne Kitsch und Sterne
Nur die Musik ist etwas wert und seufzt nicht
Und sie kann immer noch schön klingen, wie ein letztes Mal

Ein Revolver hat genau sechs Schüsse
Und eine Woche sieben scharfe Tage