Ruže (feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo) - Adiss , Peter Pann , Plexo перевод на немецкий

Ruže (feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo)

Mohli sme byť Adam a Eva
Lenže Eva sa na mňa hnevá
Lebo neviem sám sám nájsť, ako rovnováhu vo vzťahu nájsť mám

No netvrdím že hladať sa nedá
Spojme telá spolu šlapať na pedál
A dobre bude nám nám nám
Keď ma budeš ľúbiť ja ti srdce dám dám dám

Seeing you in this roses now
I can′t say to you goodbye
I've always been this type of girl
Never, never, never ever trust anyone
But now i fell your love

Ja viem že už sa vidíš v svadobných šatách
A že už o pár rokov zásnuby čakáš
Viem presne akého si zaslúžiš chlapa
Ale neviem prečo niekedy sa chovám jak satan
Možno je to tým druhým svetom čo ma ťahá preč
A vlastne chápem, že to celý ten čas nechápeš
Už nechcem bojovať a vytvárať si scenáre
Podaj mi tu ruku ukážem ti kto som v reále

Seeing you in this roses now
I can′t say to you goodbye
I've always been this type of girl
Never, never, never ever trust enyone
But now i fell your love

Neverím na prvý pohľad,
No verím na prvý bozk,
Ľahké sa zaľúbiť do nej
Pokiaľ ti zachutí moc
A ja,
Zalúbil som sa,
Viem to lebo lásku nejde nanútiť,
Poznám také čo sú na týždeň,
Ďalšia príde keď už prestane mi chutiť tá,
No ty si môj tajný sen,
Tá na každý deň,
A my môžme šťastie skúsiť nájsť, BEJBE.

Rosen (feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo)

Wir könnten Adam und Eva sein
Aber Eva ist sauer auf mich
Denn ich weiß selbst nicht, wie ich das Gleichgewicht in der Beziehung finden soll

Doch ich behaupte nicht, dass man es nicht suchen kann
Lass uns die Körper vereinen, zusammen in die Pedale treten
Und es wird uns gut gehen, uns, uns
Wenn du mich lieben wirst, gebe ich dir mein Herz, Herz, Herz

Dich jetzt in diesen Rosen zu sehen
Ich kann dir nicht Lebewohl sagen
Ich war schon immer diese Art von Mädchen
Niemals, niemals, niemals jemandem vertrauen
Aber jetzt spüre ich deine Liebe

Ich weiß, dass du dich schon im Hochzeitskleid siehst
Und dass du schon in ein paar Jahren die Verlobung erwartest
Ich weiß genau, was für einen Mann du verdienst
Aber ich weiß nicht, warum ich mich manchmal wie Satan benehme
Vielleicht ist es diese andere Welt, die mich wegzieht
Und eigentlich verstehe ich, dass du das die ganze Zeit nicht verstehst
Ich will nicht mehr kämpfen und mir Szenarien ausdenken
Gib mir deine Hand, ich zeige dir, wer ich wirklich bin

Dich jetzt in diesen Rosen zu sehen
Ich kann dir nicht Lebewohl sagen
Ich war schon immer diese Art von Mädchen
Niemals, niemals, niemals jemandem vertrauen
Aber jetzt spüre ich deine Liebe

Ich glaube nicht an Liebe auf den ersten Blick,
Aber ich glaube an den ersten Kuss,
Es ist leicht, sich in dich zu verlieben
Solange du mir sehr gefällst
Und ich,
Ich habe mich verliebt,
Ich weiß das, weil Liebe sich nicht erzwingen lässt,
Ich kenne solche, die für eine Woche sind,
Eine andere kommt, wenn mir die eine nicht mehr schmeckt,
Aber du bist mein geheimer Traum,
Die für jeden Tag,
Und wir können versuchen, das Glück zu finden, BABY.