Pretty Mary - Peter & Paul And Mary перевод на немецкий

Pretty Mary

My horses ain't hungry, they won't eat your hay
So fare-the-well, darlin', I'm goin' away

Your parents don't like me, they say I'm too poor
They say I'm not worthy to enter your door

Pretty Mary, Pretty Mary, would you think me unkind
If I were to see you and tell you my mind?
As sure as the dew drops fall on the green corn
Last night, I was with her, tonight, I am gone

My horses ain't hungry, they won't eat your hay
So fare-thee-well, darlin', I'm goin' away

Hübsche Mary

Meine Pferde sind nicht hungrig, sie fressen dein Heu nicht
So lebe wohl, Liebling, ich gehe fort

Deine Eltern mögen mich nicht, sie sagen, ich bin zu arm
Sie sagen, ich bin nicht würdig, deine Tür zu betreten

Hübsche Mary, hübsche Mary, würdest du mich für unfreundlich halten
Wenn ich dich sehen würde und dir meine Meinung sagte?
So sicher wie die Tautropfen auf das grüne Korn fallen
Letzte Nacht war ich bei ihr, heute Nacht bin ich fort

Meine Pferde sind nicht hungrig, sie fressen dein Heu nicht
So lebe wohl, Liebling, ich gehe fort