Peter, Paul and Mary - Where Have All The Flowers Gone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peter, Paul and Mary - Where Have All The Flowers Gone




Where Have All The Flowers Gone
Куда ушли все цветы?
Where have all the flowers gone?
Куда ушли все цветы?
Long time passing
Давно уж милая...
Where have all the flowers gone?
Куда ушли все цветы?
Long time ago
Давно уж было...
Where have all the flowers gone?
Куда ушли все цветы?
Young girls have picked them every one
Девушки все до одной оборвали,
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?
Where have all the young girls gone?
Куда ушли все девушки?
Long time passing
Давно уж милая...
Where have all the young girls gone?
Куда ушли все девушки?
Long time ago
Давно уж было...
Where have all the young girls gone?
Куда ушли все девушки?
Gone for husbands every one
За мужьями все до одной,
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?
Where have all the husbands gone?
Куда ушли все мужья?
Long time passing
Давно уж милая...
Where have all the husbands gone?
Куда ушли все мужья?
Long time ago
Давно уж было...
Where have all the husbands gone?
Куда ушли все мужья?
Gone for soldiers every one
В солдаты все до одного,
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?
Where have all the soldiers gone?
Куда ушли все солдаты?
Long time passing
Давно уж милая...
Where have all the soldiers gone?
Куда ушли все солдаты?
Long time ago
Давно уж было...
Where have all the soldiers gone?
Куда ушли все солдаты?
Gone to graveyards every one
По погостам все до одного,
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?
Where have all the graveyards gone?
Куда ушли все погосты?
Long time passing
Давно уж милая...
Where have all the graveyards gone?
Куда ушли все погосты?
Long time ago
Давно уж было...
Where have all the graveyards gone?
Куда ушли все погосты?
Gone to flowers everyone
В цветах все до одного,
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?
Where have all the flowers gone?
Куда ушли все цветы?
Long time passing
Давно уж милая...
Where have all the flowers gone?
Куда ушли все цветы?
Long time ago
Давно уж было...
Where have all the flowers gone?
Куда ушли все цветы?
Young girls have picked them every one
Девушки все до одной оборвали,
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?
Oh, when will they ever learn?
Ах, когда же они поймут?





Авторы: Pete Seeger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.