Peter, Paul and Mary - Ballad Of Spring Hill (Spring Hill Disaster) - перевод текста песни на немецкий




Ballad Of Spring Hill (Spring Hill Disaster)
Ballade von Spring Hill (Das Spring Hill Unglück)
In the town of Spring Hill, Nova Scotia
In der Stadt Spring Hill, Nova Scotia
Down in the heart of the Cumberland Mine
Tief im Herzen der Cumberland Mine
There's blood on the coal and the miners lie
Blut ist auf der Kohle und die Bergleute liegen
In the roads that never saw sun or sky
In den Stollen, die nie Sonne oder Himmel sahen
Roads that never saw sun or sky
Stollen, die nie Sonne oder Himmel sahen
Down at the coal face, the miner's workin'
Unten am Kohlenstoß arbeitet der Bergmann
Rattle of the belt and the cutter's blade
Das Rattern des Bandes und das Schneidwerkzeug
Crumble of rock and the walls close round
Das Bröckeln des Gesteins und die Wände schließen sich
Living and the dead men, two miles down
Lebende und tote Männer, zwei Meilen tief
Living and the dead men, two miles down
Lebende und tote Männer, zwei Meilen tief
12 lay two miles from the pit shaft
12 liegen zwei Meilen vom Schacht entfernt
Listening for the drillin' of a rescue team
Lauschend auf das Bohren eines Rettungsteams
Six hundred feet of coal and slag
Sechshundert Fuß Kohle und Schlacke
Hope imprisoned in a three-foot seam
Hoffnung gefangen in einem drei Fuß mächtigen Flöz
Hope imprisoned in a three-foot seam
Hoffnung gefangen in einem drei Fuß mächtigen Flöz
Eight days passed, and some were rescued
Acht Tage vergingen, und einige wurden gerettet
Leaving the dead to lie alone
Die Toten zurücklassend, um allein zu liegen
All their lives, they dug their graves
Ihr ganzes Leben lang gruben sie ihre Gräber
Two miles of Earth for a markin' stone
Zwei Meilen Erde als Grabstein
Two miles of Earth for a markin' stone
Zwei Meilen Erde als Grabstein
In the town of Spring Hill, you don't sleep easy
In der Stadt Spring Hill schläft man nicht ruhig
Often the Earth will tremble and groan
Oft wird die Erde beben und stöhnen
When the Earth is restless, miners die
Wenn die Erde unruhig ist, sterben Bergleute
Bone and blood is the price of coal
Knochen und Blut ist der Preis der Kohle
Bone and blood is the price of coal
Knochen und Blut ist der Preis der Kohle





Авторы: Peggy Seeger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.