Текст и перевод песни Peter, Paul and Mary - Ballad Of Spring Hill (Spring Hill Disaster)
In
the
town
of
Spring
Hill,
Nova
Scotia
В
городке
Спринг-Хилл,
в
Новой
Шотландии,
Down
in
the
heart
of
the
Cumberland
Mine
В
самом
сердце
шахты
Камберленд,
There's
blood
on
the
coal
and
the
miners
lie
На
угле
кровь,
и
шахтеры
лежат,
In
the
roads
that
never
saw
sun
or
sky
На
тех
дорогах,
что
солнца
не
видали,
Roads
that
never
saw
sun
or
sky
На
тех
дорогах,
что
неба
не
видали.
Down
at
the
coal
face,
the
miner's
workin'
В
забое
угольном
шахтер
работает,
Rattle
of
the
belt
and
the
cutter's
blade
Слышен
лязг
конвейера
и
скрежет
резца,
Crumble
of
rock
and
the
walls
close
round
Осыпается
порода,
и
свод
обрушился,
Living
and
the
dead
men,
two
miles
down
Живые
и
мёртвые
— все
на
глубине
двух
миль,
Living
and
the
dead
men,
two
miles
down
Живые
и
мёртвые
— все
на
глубине
двух
миль.
12
lay
two
miles
from
the
pit
shaft
Двенадцать
человек
застряли
в
двух
милях
от
ствола,
Listening
for
the
drillin'
of
a
rescue
team
Прислушиваются
к
работе
бура
спасателей,
Six
hundred
feet
of
coal
and
slag
Шестьсот
футов
угля
и
породы,
Hope
imprisoned
in
a
three-foot
seam
Надежда
заперта
в
трехфутовом
пласте,
Hope
imprisoned
in
a
three-foot
seam
Надежда
заперта
в
трехфутовом
пласте.
Eight
days
passed,
and
some
were
rescued
Восемь
дней
прошло,
некоторых
спасли,
Leaving
the
dead
to
lie
alone
Оставив
мёртвых
лежать
в
темноте,
All
their
lives,
they
dug
their
graves
Всю
свою
жизнь
они
рыли
себе
могилы,
Two
miles
of
Earth
for
a
markin'
stone
Две
мили
земли
— вот
их
надгробный
камень,
Two
miles
of
Earth
for
a
markin'
stone
Две
мили
земли
— вот
их
надгробный
камень.
In
the
town
of
Spring
Hill,
you
don't
sleep
easy
В
городке
Спринг-Хилл
не
спится
спокойно,
Often
the
Earth
will
tremble
and
groan
Часто
земля
там
дрожит
и
стонет,
When
the
Earth
is
restless,
miners
die
Когда
земля
неспокойна,
шахтеры
гибнут,
Bone
and
blood
is
the
price
of
coal
Кости
и
кровь
— цена
угля,
Bone
and
blood
is
the
price
of
coal
Кости
и
кровь
— цена
угля.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.