For Lovin' Me - Peter, Paul and Mary перевод на немецкий

For Lovin' Me

That's what you get for lovin' me
That's what you get for lovin' me
Everything you had is gone, as you can see
That's what you get for lovin' me

I ain't the kind to hang around
With any new love that I've found
Movin' is my stock-in-trade, I'm movin' on
I won't think of you when I'm gone

So don't you shed a tear for me
I ain't the love you thought I'd be
I've got a hundred more like you, so don't be blue
I'll have a thousand 'fore I'm through

Now there you go, you're crying again
Now there you go, you're crying again
But then someday when your poor heart is on the mend
I just might pass this way again

That's what you get for lovin' me
That's what you get for lovin' me
Everything you had is gone, as you can see
That's what you get for lovin' me

Für deine Liebe zu mir

Das hast du davon, mich zu lieben
Das hast du davon, mich zu lieben
Alles, was du hattest, ist weg, wie du sehen kannst
Das hast du davon, mich zu lieben

Ich bin nicht der Typ, der bleibt
Bei irgendeiner neuen Liebe, die ich gefunden habe
Weiterziehen ist meine Art, ich ziehe weiter
Ich werde nicht an dich denken, wenn ich weg bin

Also vergieß keine Träne um mich
Ich bin nicht der, für den du mich hieltest
Ich habe hundert mehr wie dich, also sei nicht traurig
Ich werde tausend haben, bevor ich durch bin

Sieh mal an, du weinst schon wieder
Sieh mal an, du weinst schon wieder
Aber dann eines Tages, wenn dein armes Herz sich erholt
Könnte ich vielleicht wieder hier vorbeikommen

Das hast du davon, mich zu lieben
Das hast du davon, mich zu lieben
Alles, was du hattest, ist weg, wie du sehen kannst
Das hast du davon, mich zu lieben