Текст и перевод песни Peter, Paul and Mary - I Dig Rock And Roll Music - Remastered

I dig Rock and Roll music
And I love to get the chance to play. (and sing it)
I figure it's about the happiest sound goin' down today.
The message may not move me,
Or mean a great deal to me,
But hey! It feels so groovy to say:
I dig the Mamas and the Papas at "The Trip",
Sunset Strip in L.A.
And they got a good thing goin'
When the words don't get in the way.
And when they're really wailing,
Michelle and Cass are sailin'.
Hey! They really nail me to the wall.
I dig Donovan in a dream-like, tripped out way
His crystal images tell you 'bout a brighter day
And when the Beatles tell you
They've got a word "love" to sell you
They mean exactly what they say
I dig Rock and Roll music
I could really get it on in that scene.
I think I could say somethin' if you know what I mean
But if I really say it, the radio won't play it
Unless I lay it between the lines

Я обожаю рок-н-ролльную музыку
И я люблю получать возможность играть. (и спой это)
Я полагаю, что это, пожалуй, самый счастливый звук, звучащий сегодня.
Возможно, это сообщение не тронуло меня
или много для меня значит,
Но эй! Это так здорово - говорить:
Я обожаю мам и пап в "The Trip",
Сансет-Стрип в Лос-Анджелесе.
И у них все идет хорошо.
Когда слова не мешают.
И когда они по-настоящему плачут,
Мишель и Касс уходят в плавание.
Привет! Они действительно припирают меня к стене.
Я погружаюсь в Донована, как во сне, сбитый с толку
Его хрустальные образы говорят вам о более ярком дне
И когда Битлз скажут тебе
У них есть слово "любовь", чтобы продать тебя
Они имеют в виду именно то, что говорят
Я обожаю рок-н-ролльную музыку
Я действительно мог бы добиться успеха в этой сцене.
Я думаю, я мог бы кое-что сказать, если ты понимаешь, что я имею в виду
Но если я действительно скажу это, радио не будет это воспроизводить
Если только я не изложу это между строк