I Have A Song To Sing, O! - Peter, Paul and Mary перевод на русский

I Have A Song To Sing, O!

I have a song to sing, O! (Sing me your song, O!)
It is sung to the moon by a love-lorn loon
Who fled from the mocking throng-o
It's the song of a merry man moping mum
Whose soul was sad and whose glance was glum
Who sipped no sup and who craved no crumb
As he sighed for the love of a lady.

Hey-di, hey-di, misery me, lack-a-day-de
He sipped no sup and he craved no crumb
As he sighed for the love of a lady.

I have a song to sing, O! (What is your song, O?)
It is sung with the ring of the songs maids sing
Who loved with a love life-long-o
It's a song of a merry maid peerly proud
Who loved a lord and who laughed aloud
At the moan of the merry man moping mum
Whose soul was sad and whose glance was glum
Who sipped no sup and who craved no crumb
As he sighed for the love of a lady.

Hey-di, hey-di, misery me, lack-a-day-de
He sipped no sup and he craved no crumb
As he sighed for the love of a lady.

I have a song to sing, O! (Sing me your song, O)
It is sung to the knell of a church-yard bell
And a doleful dirge ding-dong o
It's a song of a popinjay bravely born
Who turned up his noble nose with scorn
At the humble merry maid peerly proud
Who loved a lord and who laughed aloud
At the moan of a merry man moping mum
Whose soul was sad and whose glance was glum
Who sipped no sup and who craved no crumb
As he sighed for the love of a lady.

Hey-di, hey-di, misery me, lack-a-day-de
He sipped no sup and he craved no crumb
As he sighed for the love of a lady.

I have a song to sing, O!
(I have a song to sing)
I have a song to sing-o!

It is sung with a sigh and a tear in the eye for it tells of a righted wrong-o
It's a song of the merry maid once so gay
Who turned on her heel and tripped away
From the peacock popinjay bravely born
Who turned up his noble nose with scorn
At the humble heart that he did not prize
So she begged on her knees with downcast eyes
For the love of the merry man moping mum
Whose soul was sad and whose glance was glum
Who sipped no sup and who craved no crumb
As he sighed for the love of a lady.

Hey-di, hey-di, misery me, lack-a-day-de,
His pains were o'er and he sighed no more
For he lived in the love of a lady.

Hey-di, hey-di, his pains were o'er
And he sighed no more
For he lived in the love of a lady.

У меня есть песня, ах!

У меня есть песня, ах! (Спой мне свою песню, ах!)
Её поёт луне тоскующий гагар,
Что от насмешливой толпы сбежал,
Это песня весёлого, но скучающего парня,
Чья душа в печали, а взгляд мрачен,
Кто не пил ни глотка и не желал ни крошки,
Вздыхая по любви к прекрасной леди.

Эй-ди, эй-ди, горе мне, горе,
Не пил ни глотка и не желал ни крошки,
Вздыхая по любви к прекрасной леди.

У меня есть песня, ах! (Какая твоя песня, ах?)
Она поётся с задором песен девушек,
Что любили вечной любовью,
Это песня весёлой, гордой девицы,
Что любила лорда и смеялась звонко
Над стонами весёлого, но скучающего парня,
Чья душа в печали, а взгляд мрачен,
Кто не пил ни глотка и не желал ни крошки,
Вздыхая по любви к прекрасной леди.

Эй-ди, эй-ди, горе мне, горе,
Не пил ни глотка и не желал ни крошки,
Вздыхая по любви к прекрасной леди.

У меня есть песня, ах! (Спой мне свою песню, ах!)
Она поётся под звон церковных колоколов,
Под печальный погребальный звон,
Это песня о щеголе, храбро рождённом,
Что презрительно задирал нос
Перед скромной весёлой и гордой девицей,
Что любила лорда и смеялась звонко
Над стонами весёлого, но скучающего парня,
Чья душа в печали, а взгляд мрачен,
Кто не пил ни глотка и не желал ни крошки,
Вздыхая по любви к прекрасной леди.

Эй-ди, эй-ди, горе мне, горе,
Не пил ни глотка и не желал ни крошки,
Вздыхая по любви к прекрасной леди.

У меня есть песня, ах!
(У меня есть песня, чтобы петь)
У меня есть песня, ах!

Она поётся со вздохом и слезой, ведь она о восстановленной справедливости,
Это песня о весёлой, некогда беспечной девице,
Что развернулась на каблуках и ушла прочь
От павлина-щеголя, храбро рождённого,
Что презрительно задирал нос
Перед скромным сердцем, что он не ценил,
И она умоляла на коленях, потупив взор,
О любви весёлого, но скучающего парня,
Чья душа в печали, а взгляд мрачен,
Кто не пил ни глотка и не желал ни крошки,
Вздыхая по любви к прекрасной леди.

Эй-ди, эй-ди, горе мне, горе,
Его страдания закончились, он больше не вздыхал,
Ведь он жил в любви к прекрасной леди.

Эй-ди, эй-ди, его страдания закончились,
И он больше не вздыхал,
Ведь он жил в любви к прекрасной леди.