I'm In Love With A Big Blue Frog - Peter, Paul and Mary перевод на русский

I'm In Love With A Big Blue Frog

I'm in love with a big blue frog
A big blue frog loves me
It's not as bad as it appears
He wears glasses and he's six foot three

Well, I'm not worried about our kids
I know they'll turn out neat
They'll be great lookin' 'cause they'll have my face
Great swimmers 'cause they'll have his feet

Well, I'm in love with a big blue frog
A big blue frog loves me
He's not as bad as he appears
He's got rhythm and a PhD

Well, I know we can make things work
He's got good family sense
His mother was a frog from Philadelphia
His daddy, an enchanted prince

The neighbors are against it, and it's clear to me
And it's probably clear to you
They think value on their property will go right down
If the family next door is blue

Well, I'm in love with a big blue frog
A big blue frog loves me
I've got it tattooed on my chest
It says P-H-R-O-G, it's frog to me
P-H-R-O-G

Я влюблена в большого синего лягушонка

Я влюблена в большого синего лягушонка,
Большой синий лягушонок любит меня.
Это не так уж и плохо, как кажется,
Он носит очки и ростом под два метра.

Ну, я не переживаю за наших детей,
Я знаю, они будут замечательными.
Они будут красивыми, потому что у них будет мое лицо,
Отличными пловцами, потому что у них будут его лапки.

Ну, я влюблена в большого синего лягушонка,
Большой синий лягушонок любит меня.
Он не так уж и плох, как кажется,
У него есть чувство ритма и ученая степень.

Ну, я знаю, что у нас все получится,
У него есть чувство семьи.
Его мать была лягушкой из Филадельфии,
А отец — заколдованный принц.

Соседи против, и мне это ясно,
И тебе, наверное, тоже ясно,
Они думают, что стоимость их недвижимости упадет,
Если семья по соседству будет синей.

Ну, я влюблена в большого синего лягушонка,
Большой синий лягушонок любит меня.
У меня это вытатуировано на груди,
Там написано Л-Я-Г-У-Ш, для меня это лягушка,
Л-Я-Г-У-Ш.