Peter, Paul and Mary - Moments Of Soft Persuasion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter, Paul and Mary - Moments Of Soft Persuasion




Moments Of Soft Persuasion
Moments de douce persuasion
Moments of the soft persuasion
Moments de douce persuasion
Chiming bells, the first occasion
Carillons, la première occasion
Tell the rest a smile awaken
Dis au reste, un sourire s'éveille
'Til the last reminder shaken
Jusqu'au dernier rappel secoué
From whatever rude and sorrow
De tout ce qui est rude et triste
Now, the time is now-tomorrow
Maintenant, le temps est maintenant-demain
In the instant of remaking
Dans l'instant de la refonte
Just the giving of the taking
Juste le don de la prise
In the instant of the living
Dans l'instant de la vie
Just the taking of the giving
Juste la prise du don
(Oh) nothing more than Earth and water
(Oh) rien de plus que la Terre et l'eau
Smiles of spring from barren daughter
Sourires du printemps de la fille stérile
Who at last in perfect motion
Qui enfin en parfait mouvement
Turning 'round, embrace the ocean
Se retournant, embrasse l'océan
Gracious calf of mankind suffering
Gentil veau de l'humanité souffrante
Sacrifice of old is ending
Le sacrifice de l'ancien se termine
In the instant of remaking
Dans l'instant de la refonte
Just the giving of the taking
Juste le don de la prise
In the instant of the living
Dans l'instant de la vie
Just the taking of the giving
Juste la prise du don
Moments of the soft persuasion
Moments de douce persuasion
Chiming bells, the first occasion
Carillons, la première occasion
Tell the rest a smile awaken
Dis au reste, un sourire s'éveille
'Til the last reminder shaken
Jusqu'au dernier rappel secoué
From whatever rude and sorrow
De tout ce qui est rude et triste
Now, the time is now-tomorrow
Maintenant, le temps est maintenant-demain





Авторы: Peter Yarrow, S Simon John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.