Текст и перевод песни Peter, Paul and Mary - Moments Of Soft Persuasion
Moments
of
the
soft
persuasion
Мгновения
нежной
убедительности,
Chiming
bells,
the
first
occasion
Звон
колоколов,
первое
событие,
Tell
the
rest
a
smile
awaken
Говорят
остальным,
что
улыбка
пробудилась,
'Til
the
last
reminder
shaken
Пока
последнее
напоминание
не
будет
стряхнуто
From
whatever
rude
and
sorrow
От
любой
грубости
и
печали.
Now,
the
time
is
now-tomorrow
Сейчас,
время
сейчас
- завтра.
In
the
instant
of
remaking
В
момент
переделки,
Just
the
giving
of
the
taking
Просто
дарение
взятого,
In
the
instant
of
the
living
В
момент
жизни,
Just
the
taking
of
the
giving
Просто
взятие
данного.
(Oh)
nothing
more
than
Earth
and
water
(О)
ничего,
кроме
Земли
и
воды,
Smiles
of
spring
from
barren
daughter
Улыбки
весны
от
бесплодной
дочери,
Who
at
last
in
perfect
motion
Которая
наконец
в
совершенном
движении,
Turning
'round,
embrace
the
ocean
Поворачиваясь,
обнимает
океан.
Gracious
calf
of
mankind
suffering
Милостивый
теленок
страдающего
человечества,
Sacrifice
of
old
is
ending
Жертвоприношение
старого
заканчивается.
In
the
instant
of
remaking
В
момент
переделки,
Just
the
giving
of
the
taking
Просто
дарение
взятого,
In
the
instant
of
the
living
В
момент
жизни,
Just
the
taking
of
the
giving
Просто
взятие
данного.
Moments
of
the
soft
persuasion
Мгновения
нежной
убедительности,
Chiming
bells,
the
first
occasion
Звон
колоколов,
первое
событие,
Tell
the
rest
a
smile
awaken
Говорят
остальным,
что
улыбка
пробудилась,
'Til
the
last
reminder
shaken
Пока
последнее
напоминание
не
будет
стряхнуто
From
whatever
rude
and
sorrow
От
любой
грубости
и
печали.
Now,
the
time
is
now-tomorrow
Сейчас,
время
сейчас
- завтра.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.