Stewball (Live) - Peter, Paul and Mary перевод на русский

Stewball (Live)

Oh Stewball was a racehorse, and I wish he were mine.
He never drank water, he always drank wine.

His bridle was silver, his mane it was gold.
And the worth of his saddle has never been told.

Oh the fairgrounds were crowded, and Stewball was there
But the betting was heavy on the bay and the mare.

And a-way up yonder, ahead of them all,
Came a-prancin' and a-dancin' my noble Stewball.

I bet on the grey mare, I bet on the bay
If I'd have bet on ol' Stewball, I'd be a free man today.

Oh the hoot owl, she hollers, and the turtle dove moans.
I'm a poor boy in trouble, I'm a long way from home.

Oh Stewball was a racehorse, and I wish he were mine.
He never drank water, he always drank wine.

Старый скакун (Концертная запись)

Жил-был скакун по кличке Старый, эх, будь он моим,
Он б воду не пил, всё вино бы пил, мой конь удалой.

Уздечка — из серебра, грива — из золота,
А седло дорогое, цены ему нет.

На ярмарке людно, и Старый там был,
Но ставки ставили на гнедых и на кобыл.

И вон там, вдалеке, всех обогнав,
Примчался танцующей рысью мой Старый, мой славный!

Я поставил на серую, я поставил на гнедую,
А поставь я на Старого, был бы сейчас на свободе.

Ухает сова, стонет горлинка в ночи,
Я парень несчастный, вдали от родной земли.

Жил-был скакун по кличке Старый, эх, будь он моим,
Он б воду не пил, всё вино бы пил, мой конь удалой.