Текст и перевод песни Peter Phillips feat. The Tallis Scholars - If Ye Love Me

If Ye Love Me

טלי שלי אהבה שלי
מאז שעזבת אני כבר לא אמיתי
כשלקחת את הדברים

נשארתי בחדר להרים ת'שברים

אהבה מדהימה שכזאת לא הייתה לי בחיים

כל בוקר אני קם
עם כאבים בחזה
שאת לא שם לידי בקצה
אני לא שומע מסביב שום דבר
שהקול שלך באוויר
אני מתרגש והלב את הקצב מגביר
את החיוך המתוק שלך אי אפשר לפספס
את המבט הכובש שלך אי אפשר לחפש
את הדלת שפתחת אי אפשר לסגור
כי רק משם אני רואה את האור
אני לא עומד בזה יותר את לא רק אהבה את הרבה יותר
את ממשיכה מכאן והלאה ועליי לוותר
אני נשאר מאחור
ורואה רק שחור
כל עוד את מאושרת אני רגוע אולי באמת אני יכול
אבל חיי לא יכולו להיות מושלמים שאת לא לידי
אנחנו זוג לא לבד שניים לא אחד
איך עזבת אותי
את החיוך המתוק שלך אי אפשר לפספס
את המבט הכובש שלך אי אפשר לחפש
את הדלת שפתחת אי אפשר לסגור
כי רק משם אני רואה את האור

If Ye Love Me

My darling, my love
Since you left, I've been lost
When you took your things

I stayed in the room to pick up the pieces

I've never had such amazing love in my life

Every morning I wake up
With pain in my chest
That you're not there beside me at the edge
I can't hear anything around me
That your voice is in the air
I get excited and my heart beats faster
Your sweet smile is impossible to miss
Your captivating gaze is impossible to search for
The door you opened is impossible to close
Because only from there do I see the light
I can't take it anymore, you're not just love, you're much more
You move on from here and I have to let go
I stay behind
And only see black
As long as you are happy, I am calm, maybe I can really
But my life can't be perfect without you by my side
We are a couple, not alone, two, not one
How did you leave me
Your sweet smile is impossible to miss
Your captivating gaze is impossible to search for
The door you opened is impossible to close
Because only from there do I see the light