Blue Flamingo - Peter Piek перевод на немецкий

Blue Flamingo

When i think of you my love
A blue flamingo flies for me
And i'm overcome
With longing, with longing

Carry me far
My train never left
And i'm stil there
Saying hello
I want the whole world
To travel with me
'Cross the sea

Endlessly
Endlessly

I've looked death straight in the eye
It is no one's friend
Drugged in the river of love
Deeper then an ocean

Did i come here
To forget
Everything
My train never left
And i'm stil here
Saying hello
Travel with me
Across the sea

Endlessly
Endlessly

I wanna love you
How much i love you
Oh you will never know

Blauer Flamingo

Wenn ich an dich denke, meine Liebe,
fliegt für mich ein blauer Flamingo,
und ich bin überwältigt
von Sehnsucht, von Sehnsucht.

Trag mich weit fort,
mein Zug ist nie abgefahren,
und ich bin immer noch dort
und sage Hallo.
Ich möchte, dass die ganze Welt
mit mir reist,
über das Meer.

Endlos,
endlos.

Ich habe dem Tod direkt in die Augen gesehen,
er ist niemandes Freund.
Berauscht im Fluss der Liebe,
tiefer als ein Ozean.

Kam ich hierher,
um zu vergessen,
alles?
Mein Zug ist nie abgefahren,
und ich bin immer noch hier
und sage Hallo.
Reise mit mir
über das Meer.

Endlos,
endlos.

Ich will dich lieben,
wie sehr ich dich liebe,
oh, du wirst es nie erfahren.