Human - Peter Piek перевод на немецкий

Human

Save me from the fear that will last
Wake me up when all this is past
Don't stop dreamin the future's alive
I'm just a human imprisoned at home

I'll be going nowhere
Nowhere to go
This is the place to be

Save me from this deadly disease
Give me love and put me to ease
So hard dreaming i don't wanna die
I'm just a human carving his tombstone

I'll be going nowhere
Nowhere to go
This is the place to be

Save me from the end of your end
Stay alive my dearest sweet friend
Don't stop breathing you'll be ok
Don't give up there's one thing you should know

You'll be going nowhere
Nowhere to go
This is the place to be
You'll be going nowhere
I'll never forget the precious time we had

Leave me to the wind and the rain
Just leave me to the wind and the rain
I'm just a human and so are you
Lets help each other
There's one thing we should know

We'll be going nowhere
Nowhere to go
This is the place to be
We'll be going nowhere
No heaven no hell
This is the place to be!
Tired of going nowhere
Nowhere to go
This is the place to be

Mensch

Rette mich vor der Angst, die andauern wird
Weck mich auf, wenn all das vorbei ist
Hör nicht auf zu träumen, die Zukunft lebt
Ich bin nur ein Mensch, zu Hause gefangen

Ich werde nirgendwo hingehen
Nirgendwohin zu gehen
Das ist der Ort, an dem man sein muss

Rette mich vor dieser tödlichen Krankheit
Gib mir Liebe und beruhige mich
Es ist so schwer zu träumen, ich will nicht sterben
Ich bin nur ein Mensch, der seinen Grabstein meißelt

Ich werde nirgendwo hingehen
Nirgendwohin zu gehen
Das ist der Ort, an dem man sein muss

Rette mich vor dem Ende deines Endes
Bleib am Leben, meine liebste süße Freundin
Hör nicht auf zu atmen, es wird alles gut
Gib nicht auf, es gibt eine Sache, die du wissen solltest

Du wirst nirgendwo hingehen
Nirgendwohin zu gehen
Das ist der Ort, an dem man sein muss
Du wirst nirgendwo hingehen
Ich werde die kostbare Zeit, die wir hatten, nie vergessen

Überlass mich dem Wind und dem Regen
Überlass mich einfach dem Wind und dem Regen
Ich bin nur ein Mensch und du bist es auch
Lasst uns einander helfen
Es gibt eine Sache, die wir wissen sollten

Wir werden nirgendwo hingehen
Nirgendwohin zu gehen
Das ist der Ort, an dem man sein muss
Wir werden nirgendwo hingehen
Kein Himmel, keine Hölle
Das ist der Ort, an dem man sein muss!
Müde, nirgendwo hinzugehen
Nirgendwohin zu gehen
Das ist der Ort, an dem man sein muss