Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer & David Jakobs - Berlin, Berlin (feat. David Jakobs) - From "Ku'damm 56: Das Musical" - перевод текста песни на русский
Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer & David Jakobs Berlin, Berlin (feat. David Jakobs) - From "Ku'damm 56: Das Musical"

Peter Plate - Berlin, Berlin (feat. David Jakobs) - From "Ku'damm 56: Das Musical"

Текст и перевод песни Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer & David Jakobs - Berlin, Berlin (feat. David Jakobs) - From "Ku'damm 56: Das Musical"




Du bist die eine, der ich treu bin
Ты тот, кому я верен
So kaputt, zerstört, doch wunderschön
Такой сломанный, разрушенный, но красивый
Beim Untergang warst du die Zeugin
Во время гибели ты был свидетелем
Jetzt schau dich an - wirst nie vergeh'n
Теперь посмотри на себя - никогда не забуду
Und deine Falten viel zu tief
И твои морщины слишком глубокие
Dein Lachen so rau
Твой смех так груб,
Und doch bin ich dir
И все же я тебе
Verfall'n
Verfall'n
Als ich nach dir rief
Когда я позвал тебя
Wusste ich genau
Я точно знал
Du bist die Beste doch
Ты лучшая, но
Von all'n
От all'n
Berlin, Berlin
Берлин, Berlin
Du heiße Braut
Ты горячая невеста
Wie kannst du nur so grausam sein
Как ты можешь быть таким жестоким
Berlin, Berlin
Берлин, Berlin
Auf Ruinen gebaut
Построенный на руинах
Heut' Nacht fühl ich mich so allein
Сегодня ночью я чувствую себя таким одиноким
Wenn du ein Herz noch hast
Если у тебя все еще есть сердце
Du meine Stadt
Ты мой город
Breit deine Arme aus
Широко раскиньте руки
Bitte beschütze uns
Пожалуйста, защити нас
Pass auf uns auf
Береги нас
Und bring uns sicher nach Haus
И отвези нас домой в целости и сохранности
Berlin, Berlin
Берлин, Berlin
Du meine Braut
Ты моя невеста
Du lässt mich grad' allein
Ты оставляешь меня в покое
Irgendwas ging schwer daneben
Что-то тяжелое произошло рядом с ним
Doch das ist für dich ja nicht neu
Но это не ново для тебя
Du hattest mehr als sieben Leben
У тебя было более семи жизней
Und das Glück hat sich so oft vor dir verbeugt
И счастье столько раз склонялось перед тобой
Du bist bei weitem nicht perfekt
Ты далек от совершенства
Und zerrissen bist du auch
И разорван ты тоже
Und manchmal nachts
А иногда и ночью
Hör ich dich wein'n
Я слышу, как ты плачешь
Doch wisch dir deine Tränen weg
Но вытри свои слезы
Und steh' wieder auf
И встань снова
Manches kann man nie
Кое-что вы никогда не сможете
Verzeih'n
Прости
Berlin, Berlin
Берлин, Berlin
Du heiße Braut
Ты горячая невеста
Wie kannst du nur so grausam sein
Как ты можешь быть таким жестоким
Berlin, Berlin
Берлин, Berlin
Auf Ruinen gebaut
Построенный на руинах
Heut' Nacht fühl ich mich so allein
Сегодня ночью я чувствую себя таким одиноким
Wenn du ein Herz noch hast
Если у тебя все еще есть сердце
Du meine Stadt
Ты мой город
Breit deine Arme aus
Широко раскиньте руки
Bitte beschütze uns
Пожалуйста, защити нас
Pass auf uns auf
Береги нас
Und bring uns sicher nach Haus
И отвези нас домой в целости и сохранности
Berlin, Berlin
Берлин, Berlin
Du meine Braut
Ты моя невеста
Du lässt mich grad' allein
Ты оставляешь меня в покое
Wenn du ein Herz noch hast
Если у тебя все еще есть сердце
Du meine Stadt
Ты мой город
Breit deine Arme aus
Широко раскиньте руки
Bitte beschütze uns
Пожалуйста, защити нас
Pass auf uns auf
Береги нас
Und bring uns sicher nach Haus
И отвези нас домой в целости и сохранности
Berlin, Berlin
Берлин, Berlin
Du meine Braut
Ты моя невеста
Du lässt mich grad' allein
Ты оставляешь меня в покое




Авторы: Ulf Leo Sommer, Daniel Faust, Peter Plate
Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer & David Jakobs - Berlin Berlin (feat. David Jakobs) [From "Ku'damm 56: Das Musical"]
Альбом
Berlin Berlin (feat. David Jakobs) [From "Ku'damm 56: Das Musical"]
дата релиза
18-03-2021

1 Berlin, Berlin (feat. David Jakobs) - From "Ku'damm 56: Das Musical"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.