Текст и перевод песни Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer & Elisabeth Ebner - Früher (feat. Elisabeth Ebner)

Früher (feat. Elisabeth Ebner)

Nein niemals hier, nicht mit mir
Hier gibt's kein Cha-Cha-Cha
Es bleibt elegant bei Galant
Im Dreivierteltakt

Rumba
Hört mir auf mit
Rumba

Es geht doch nur noch um den Beischlaf
Und die Rumba führt zum Ziel
Körper reiben aneinander
Ich setze nach wie vor auf Stil

Rumba
Allein das Wort
Rumba

Nichts liegt mir so fern wie modern
Nein, das brauch ich nicht
Demnächst im Repertoire bei Galant
Tripper, Syphilis

Früher war alles schöner
Ah, Früher

Oh, ja
Rock 'n' Roll, das ist die Krönung
Als ob wir wilde Affen wären
Und die Dame spreizt die Beine
Springt dabei noch auf den Herrn

Nicht bei Schöllack
Nicht bei Caterina Schöllack

Warum muss ich mit der Zeit gehen
Kann die Zeit nicht einfach stehen?
Kann ich den Zeiger nicht zurückdrehen
Wenn ich mich nach etwas sehn?

Dann ist es Anstand
Ein bisschen Anstand

Demnächst im Repertoire
Aus Galant wird ein Freudenhaus
Wenn es jemals so weit kommt, versprech ich euch
Dann zieh ich aus

Früher war alles schöner
Ah, Früher

Früher war alles schöner
Ah, Früher

Früher war alles schöner
Ah, Früher
Ach ja

Formerly (feat. Elisabeth Ebner)

No never here, not with me
There ain't no Cha-Cha-Cha here
It stays elegant with Galant
In waltz time

Rumba
Stop it with that
Rumba

It's all about the fornication
And Rumba leads to the goal
Bodies rub against each other
I still put my money on style

Rumba
Just the word alone
Rumba

Nothing is as far away from me as modern
No, I don't need that
Soon in the repertoire at Galant
Gonorrhea, syphilis

Everything was more beautiful in the past
Ah, the past

Oh, yes
Rock 'n' Roll, that's the crowning glory
As if we were wild apes
And the lady spreads her legs
Jumps on the gentleman

Not at Schellack
Not at Caterina Schellack

Why do I have to keep up with the times?
Can't time just stand still?
Can I not turn back the hands of the clock
When I long for something?

Then it's decorum
A little decorum

Soon in the repertoire
Galant will become a brothel
When it ever comes to that, I promise you
I'll move out

Everything was more beautiful in the past
Ah, the past

Everything was more beautiful in the past
Ah, the past

Everything was more beautiful in the past
Ah, the past
Oh yes