Текст и перевод песни Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer & Elisabeth Ebner - Früher (feat. Elisabeth Ebner)

Früher (feat. Elisabeth Ebner)

Nein niemals hier, nicht mit mir
Hier gibt's kein Cha-Cha-Cha
Es bleibt elegant bei Galant
Im Dreivierteltakt

Rumba
Hört mir auf mit
Rumba

Es geht doch nur noch um den Beischlaf
Und die Rumba führt zum Ziel
Körper reiben aneinander
Ich setze nach wie vor auf Stil

Rumba
Allein das Wort
Rumba

Nichts liegt mir so fern wie modern
Nein, das brauch ich nicht
Demnächst im Repertoire bei Galant
Tripper, Syphilis

Früher war alles schöner
Ah, Früher

Oh, ja
Rock 'n' Roll, das ist die Krönung
Als ob wir wilde Affen wären
Und die Dame spreizt die Beine
Springt dabei noch auf den Herrn

Nicht bei Schöllack
Nicht bei Caterina Schöllack

Warum muss ich mit der Zeit gehen
Kann die Zeit nicht einfach stehen?
Kann ich den Zeiger nicht zurückdrehen
Wenn ich mich nach etwas sehn?

Dann ist es Anstand
Ein bisschen Anstand

Demnächst im Repertoire
Aus Galant wird ein Freudenhaus
Wenn es jemals so weit kommt, versprech ich euch
Dann zieh ich aus

Früher war alles schöner
Ah, Früher

Früher war alles schöner
Ah, Früher

Früher war alles schöner
Ah, Früher
Ach ja

Раньше (feat. Элизабет Эбнер)

Нет, никогда и ни за что
Здесь вам не ча-ча-ча
Мы остаёмся элегантными с Галантом
В ритме вальса

Румба
Не надо мне этой
Румбы

Ведь речь идёт только о соитии
И румба ведёт к цели
Тела трутся друг о друга
Я, как и прежде, делаю ставку на стиль

Румба
Одно это слово
Румба

Ничто не кажется мне таким чуждым, как современность
Нет, это мне не нужно
Скоро в репертуаре Галанта
Триппер, сифилис

Раньше всё было лучше
Ах, раньше

О, да
Рок-н-ролл — вот это венец творения
Как будто мы дикие обезьяны
И дама раздвигает ноги
При этом ещё и прыгает на кавалера

Только не у Шеллкак
Только не у Катерины Шеллкак

Почему я должен идти в ногу со временем?
Разве время не может просто остановиться?
Разве я не могу повернуть стрелки часов назад,
Когда я по чему-то скучаю?

Тогда это хорошие манеры
Немного хороших манер

Скоро в репертуаре
Из Галанта станет бордель
Если до этого когда-нибудь дойдёт, обещаю вам
Тогда я съеду

Раньше всё было лучше
Ах, раньше

Раньше всё было лучше
Ах, раньше

Раньше всё было лучше
Ах, раньше
Ах, да