Belinda Hochreiter (feat. Katja Uhlig) - Peter Plate перевод на русский

Belinda Hochreiter (feat. Katja Uhlig)

Mein Name ist
Mein voller Name ist
Belinda Hofreiter
Hauptberuflich bin ich Mutter und außerdem leite ich das Hotel am Wolfgangsee
Ja, das tu ich

Wie definiert man Mutter?
Was ist die Aufgabe einer Mutter?
Sie ist überlebenswichtig
Und bleibt immer bedeutsam
Wenn Kinder das Gefühl haben, dass die Mutter verlässlich ist, dann wächst eine unsichtbare Schutzschicht um sie herum
Ich bin also eine
Schutzschicht

Doch bei Vollmond fange ich an zu tanzen
Denn der Vollmond macht mich so fragil
Ich leb' meine Extravaganzen
Muttersein ist manchmal viel zu viel

Das ist der Rhythmus
Der mich verrückt macht
Das ist der Rhythmus vom vollen Mond
Der Mond macht süchtig
Die Nacht, sie küsst mich
Das ist der Rhythmus
Vom vollen Mond

Doch am Morgen dann
Wenn die Pflicht mich ruft
Die Eskapade einer Nacht verblasst
Und ich richte mir die Haare
Und schon wieder bin ich Mutti
Und dann spiele ich meine Rolle ganz gefasst

Die eine will Vermählung
Und die andere schon die Scheidung
Und die dritte, ja wo ist sie denn nur hin?
Und ich sorge für Verpflegung
Eine Mutter in Bewegung
Denn die jungen Dinger sind vor Liebe blind

Doch bei Vollmond fange ich an zu tanzen
Denn der Vollmond macht mich so fragil
Ich lebe meine Extravaganzen
Muttersein ist manchmal viel zu viel

Das ist der Rhythmus
Der mich verrückt macht
Das ist der Rhythmus vom vollen Mond
Der Mond macht süchtig
Die Nacht, sie küsst mich
Das ist der Rhythmus
Vom vollen Mond

Белинда Хохрайтер (feat. Катя Улиг)

Меня зовут
Мое полное имя
Белинда Хохрайтер
По профессии я мать, а еще управляю отелем на Вольфгангзее
Да, это так

Как можно определить понятие "мать"?
В чем заключается задача матери?
Она жизненно необходима
И всегда остается важной
Когда дети чувствуют, что на мать можно положиться, вокруг них вырастает невидимый защитный слой
Значит, я —
Защитный слой

Но в полнолуние я начинаю танцевать
Ведь полнолуние делает меня такой хрупкой
Я живу своими экстравагантными желаниями
Быть матерью — это иногда слишком много

Это тот самый ритм
Который сводит меня с ума
Это ритм полной луны
Луна вызывает привыкание
Ночь целует меня
Это тот самый ритм
Полной луны

Но утром
Когда долг зовет меня
Ночная эскапада исчезает
И я причесываюсь
И снова становлюсь мамой
И затем я играю свою роль с полным самообладанием

Одна хочет выйти замуж
А другая уже разводится
А третья, куда же она подевалась?
А я забочусь о пропитании
Мать в движении
Ведь эти юные создания слепы от любви

Но в полнолуние я начинаю танцевать
Ведь полнолуние делает меня такой хрупкой
Я живу своими экстравагантными желаниями
Быть матерью — это иногда слишком много

Это тот самый ритм
Который сводит меня с ума
Это ритм полной луны
Луна вызывает привыкание
Ночь целует меня
Это тот самый ритм
Полной луны