Текст и перевод песни Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer, Joshua Lange, Lisa-Marie Sumner & Steffi Irmen - Halt dich an die Reichen (feat. Lisa-Marie Sumner, Steffi Irmen)

Halt dich an die Reichen (feat. Lisa-Marie Sumner, Steffi Irmen)

Halt dich an die Reichen
Damit lebt es sich bequem
Liebe kannst du streichen
Liebe wird vergehen

Halt dich an den Wohlstand
Trag mit Stolz dein Diadem
Hände weg von schönen Männern
Denn sie werden zum Problem

Schon meine Mutter sagte mir
Jetzt sag ich es dir
Heirate reich

Ach Lämmchen, es ist soweit, ich weine gleich

Denn kein Mann wird dich ewig auf Händen tragen
Heirate reich

Ach Lämmchen, die Kindheit geht so schnell vorbei

Eins
Du musst wissen wann man schweigt
Zwei
Dass man Gefühle niemals zeigt
Drei
Der Mann an sich hat Recht
Denn hat er's nicht
Dann gehts dir schlecht

Halt dich an die Reichen
Damit lebt es sich bequem
Liebe kannst du streichen
Liebe wird vergehen

Halt dich an den Wohlstand
Trag mit Stolz dein Diadem
Hände weg von schönen Männern
Denn sie werden zum Problem

Und kein Mann bleibt treu
Doch hat er Gold wie Heu, das bleibt

Ach Täubchen, ich seh dich schon im Hochzeitskleid

Bricht er dir das Herz, dann ist das so, tu' dir nie leid

Dein Paris ist so schön und so gescheit

Vier
Lass' das Bett niemals kalt
Fünf
Trag nicht schwarz, das macht alt
Pfleg' dich gut, esse bescheiden
Lass' dich nicht gehen
Denn die Pfunde die bleiben

Halt dich an die Reichen
Damit lebt es sich bequem
Liebe kannst du streichen
Liebe wird vergehen

Halt dich an den Wohlstand
Trag mit Stolz dein Diadem
Hände weg von schönen Männern
Denn sie werden zum Problem
Nimmt die Schwerkraft erst ihren Lauf
Schief hängt der Segen, dann der Bauch
Und deine Jugend sie wird vergeh'n
Doch bist du reich liegst du bequem

Halt dich an die Reichen

Halt dich an die Reichen
Damit lebt es sich bequem
Liebe kannst du streichen
Liebe wird vergehen

Halt dich an den Wohlstand
Trag mit Stolz dein Diadem
Hände weg von schönen Männern
Denn sie werden zum Problem

Stick to the Rich (feat. Lisa-Marie Sumner, Steffi Irmen)

Stick to the rich
That's how you live comfortably
You can cross love off your list
Love will fade away

Stick to wealth
Wear your diadem with pride
Keep your hands off handsome men
Because they'll become a problem

My mother told me
Now I'm telling you
Marry rich

Oh, darling, it's time, I'm about to cry

Because no man will carry you forever in his arms
Marry rich

Oh, darling, childhood goes by so fast

One
You must know when to stay silent
Two
Never show your feelings
Three
The man is always right
Because if he's not
Then you're in trouble

Stick to the rich
That's how you live comfortably
You can cross love off your list
Love will fade away

Stick to wealth
Wear your diadem with pride
Keep your hands off handsome men
Because they'll become a problem

And no man stays true
But if he has gold like hay, it will stay

Oh, dove, I already see you in your wedding dress

If he breaks your heart, that's how it is, don't feel sorry for yourself

Your Paris is so handsome and so clever

Four
Never let the bed go cold
Five
Don't wear black, it makes you look old
Take care of yourself, eat modestly
Don't let yourself go
Because the pounds will stay

Stick to the rich
That's how you live comfortably
You can cross love off your list
Love will fade away

Stick to wealth
Wear your diadem with pride
Keep your hands off handsome men
Because they'll become a problem
Once gravity takes its course
The blessing hangs crooked, then the belly
And your youth will pass
But if you're rich you lie comfortably

Stick to the rich

Stick to the rich
That's how you live comfortably
You can cross love off your list
Love will fade away

Stick to wealth
Wear your diadem with pride
Keep your hands off handsome men
Because they'll become a problem