Peter Plate - Willkommen im Erwachsensein Teil 2 (feat. Pamina Lenn) - перевод текста песни на русский




Willkommen im Erwachsensein Teil 2 (feat. Pamina Lenn)
Добро пожаловать во взрослую жизнь Часть 2 (совместно с Паминой Ленн)
Wenn ich könnte wie ich wollte
Если бы я мог делать, как хочу,
Würd es endlich so sein
Всё бы наконец стало
Wie es niemals war
Таким, каким никогда не было.
Mein Leben würd normal sein
Моя жизнь была бы нормальной,
Sowas von normal sein
Абсолютно нормальной,
Wir, das perfekte Paar
Мы были бы идеальной парой.
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Я уже не знаю, кто я,
Und wusst' ich jemals wer wir sind
И знал ли я когда-нибудь, кто мы.
Gestern Nacht
Прошлой ночью
Hab ich geträumt
Мне приснилось,
Ich wär ein Kind
Что я ребенок.
Und ich war glücklich
И я был счастлив,
Ohne Angst
Без страха,
Und alles stimmt
И всё было правильно.
Könntest du mich sehen
Если бы ты могла увидеть меня,
So wie ich dich sehe
Так, как я вижу тебя,
So fühlen, wie ich fühl
Чувствовать то, что чувствую я.
Wann wurde ich so grausam
Когда я стал таким жестоким,
So unerträglich einsam
Таким невыносимо одиноким,
Wann wurden wir so kühl
Когда мы стали такими холодными?
Es tut mir leid, um mich um dich
Мне жаль себя, мне жаль тебя,
Es tut mir leid, ich kann das nicht
Прости, я не могу это изменить.
Gestern Nacht
Прошлой ночью
Hab ich geträumt
Мне приснилось,
Ich wär ein Kind
Что я ребенок.
Und ich war glücklich
И я был счастлив,
Ohne Angst
Без страха,
Und alles stimmt
И всё было правильно.
Gestern Nacht
Прошлой ночью
Hab ich geträumt
Мне приснилось,
Ich wär ein Kind
Что я ребенок.
Willkommen im Erwachsensein
Добро пожаловать во взрослую жизнь.
Und ich war glücklich
И я был счастлив,
Ohne Angst
Без страха,
Und alles stimmt
И всё было правильно.
Willkommen im Erwachsensein
Добро пожаловать во взрослую жизнь,
Keiner lügt so schön wie wir
Никто не лжет так красиво, как мы.
Willkommen in der Einsamkeit
Добро пожаловать в одиночество,
Keiner lügt so schön wie wir
Никто не лжет так красиво, как мы.
Willkommen im Erwachsensein
Добро пожаловать во взрослую жизнь,
Keiner lügt so schön wie wir
Никто не лжет так красиво, как мы.
Willkommen in der Einsamkeit
Добро пожаловать в одиночество,
Keiner lügt so schön wie wir
Никто не лжет так красиво, как мы.
Gestern Nacht
Прошлой ночью
Hab ich geträumt
Мне приснилось,
Ich wär ein Kind
Что я ребенок.
Und ich war glücklich
И я был счастлив,
Ohne Angst
Без страха,
Und alles stimmt
И всё было правильно.





Авторы: Ulf Leo Sommer, Peter Plate, Joshua Andreas Lange


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.