Zwischen Ost und West (feat. Philipp Nowicki) - Peter Plate перевод на русский

Zwischen Ost und West (feat. Philipp Nowicki)

So viel Stunden nachgedacht
Doch jetzt fällt mir nichts ein
Den verdammten Hut auch nicht mitgebracht
Es nahm all meine Kraft hier zu sein

Konnte kaum schlafen
Auch nix essen
Denk die ganze Zeit nur an dich
Bin nur am lächeln
Kann dich nicht vergessen
Nein, ich will's auch nicht

Niemandsland
Hier im
Niemandsland

Zwischen Ost und West
Ein schmaler Grad
Zwei Menschen die sich plötzlich
Ganz nah kommen
Zwischen Ost und West
Nimm meine Hand
Im Niemandsland
Lass uns nie wieder gehen, gehen

Ich glaub, ich war noch niemals
So ehrlich wie grad jetzt
Ich weiß, ich war noch nie so klar
Wie in diesem Augenblick

Wie kann man so glücklich und verzweifelt sein
In ein und demselben Moment?
Es gibt kein Bild, kein Wort, kein Satz dafür und doch
Ich weiß nur, dass du mich kennst

Hier im
Niemandsland
Hier im
Niemandsland

Zwischen Ost und West
Ein schmaler Grad
Zwei Menschen die sich plötzlich
Ganz nah kommen
Zwischen Ost und West
Nimm meine Hand

Im Niemandsland
Lass uns nie wieder gehen, gehen

Wie kann man so glücklich und verzweifelt sein
In ein und demselben Moment?
Es gibt kein Bild, kein Wort, kein Satz dafür und doch
Ich weiß nur, dass du mich kennst

Hier im
Niemandsland
Hier im
Niemandsland

Между Востоком и Западом (feat. Philipp Nowicki)

Столько часов размышлял,
Но сейчас ничего не приходит в голову.
И проклятую шляпу тоже не взял.
Мне стоило всех сил быть здесь.

Почти не спал,
Ничего не ел.
Всё время думаю только о тебе.
Только и делаю, что улыбаюсь.
Не могу тебя забыть.
Нет, я и не хочу.

Ничейная земля.
Здесь, в
ничейной земле.

Между Востоком и Западом,
Тонкая грань.
Два человека, которые вдруг
Стали так близки.
Между Востоком и Западом,
Возьми мою руку.
В ничейной земле.
Давай никогда не уйдём отсюда.

Кажется, я никогда ещё не был
Так честен, как сейчас.
Знаю, я никогда ещё не был так уверен,
Как в этот момент.

Как можно быть таким счастливым и отчаявшимся
Одновременно?
Нет ни образа, ни слова, ни фразы для этого, и всё же
Я знаю лишь, что ты меня понимаешь.

Здесь, в
ничейной земле.
Здесь, в
ничейной земле.

Между Востоком и Западом,
Тонкая грань.
Два человека, которые вдруг
Стали так близки.
Между Востоком и Западом,
Возьми мою руку.

В ничейной земле.
Давай никогда не уйдём отсюда.

Как можно быть таким счастливым и отчаявшимся
Одновременно?
Нет ни образа, ни слова, ни фразы для этого, и всё же
Я знаю лишь, что ты меня понимаешь.

Здесь, в
ничейной земле.
Здесь, в
ничейной земле.