Speer und Riefenstahl (feat. Steffi Irmen & Katja Uhlig) - Peter Plate перевод на русский

Speer und Riefenstahl (feat. Steffi Irmen & Katja Uhlig)

Frau Schöllack
Frau Moser
Wie wärs mit einem Tanz?
Mit Vergnügen
Ich bitte sie
Was bitten sie?
Um ihre Hand
Ach sie sind so galant

Wenn zwei wie wir sich dreh'n
Dann bleibt die Welt kurz steh'n
Dass zwei wie wir sich trafen
Das muss wohl Schicksal sein

Denn zwei wie wir, das ist
Wie Speer und Riefenstahl
Aus zwei wird eins und dann
Dann fang'n wir erst an

Wir sind die Schwestern aus dem gestern
Ha'm wir auch den Krieg verloren
Uns're Träume sind noch da
Mit dir wurd ich neu geboren
Wir sind das Traumpaar aus der Asche
Aus der Zeit gefallen, verbannt
Doch wenn alle ander'n schlafen
Dann fang' wir erst richtig an

Wir sind genial, so fatal
Duo Infernal

Frau Schöllack
Frau Moser
Ich fühl mich wohl mit ihnen
Ich mich auch
Die Gesinnung
Unsere Bestimmung
Führte uns zusamm'
Ich bewund're sie so sehr

Im Sonnenuntergang färbt sich der Himmel braun
Es war nicht alles schlecht
Und nichts war umsonst
Denn zwei wie wir das ist wie Speer und Riefenstahl
Willkommen auf dem Parkett
Denn nichts war umsonst

Wir sind die Schwestern aus dem gestern
Ha'm wir auch den Krieg verloren
Uns're Träume sind noch da
Mit dir wurd ich neu geboren
Wir sind das Traumpaar aus der Asche
Aus der Zeit gefallen, verbannt
Doch wenn alle ander'n schlafen
Dann fang' wir erst richtig an

Wir sind genial, so fatal
Duo Infernal

Шпеер и Рифеншталь (исполняют: Стеффи Ирмен и Катя Улиг)

Фрау Шеллек
Фрау Мозер
Как насчет танца?
С удовольствием
Позвольте пригласить вас
Что вы позволяете?
Вашу руку
Ах, вы так галантны

Когда двое, как мы, кружатся
Мир на мгновение замирает
Что двое, как мы, встретились
Должно быть, это судьба

Ведь двое, как мы, это
Как Шпеер и Рифеншталь
Из двух становится одно, и затем
Тогда мы только начинаем

Мы - сестры из прошлого
Пусть мы и проиграли войну
Наши мечты все еще живы
С тобой я словно заново родилась
Мы - идеальная пара из пепла
Выпавшие из времени, изгнанные
Но когда все остальные спят
Тогда мы по-настоящему начинаем

Мы гениальны, так роковы
Адский дуэт

Фрау Шеллек
Фрау Мозер
Мне хорошо с вами
Мне тоже
Убеждения
Наше предназначение
Свели нас вместе
Я так вами восхищаюсь

В лучах заката небо окрашивается в коричневый цвет
Не все было плохо
И ничто не было напрасно
Ведь двое, как мы, это как Шпеер и Рифеншталь
Добро пожаловать на паркет
Ведь ничто не было напрасно

Мы - сестры из прошлого
Пусть мы и проиграли войну
Наши мечты все еще живы
С тобой я словно заново родилась
Мы - идеальная пара из пепла
Выпавшие из времени, изгнанные
Но когда все остальные спят
Тогда мы по-настоящему начинаем

Мы гениальны, так роковы
Адский дуэт