Текст и перевод песни Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer & Sandra Leitner - Ich tanz allein (feat. Sandra Leitner)

Ich tanz allein (feat. Sandra Leitner)

Ihr Sterne da oben
Ich habe mich grad' in mich selbst verliebt
Ihr seid die Zeugen von dem
Was hier mit mir geschieht

Brauch' keinen Ring
Am Finger, nur weil ich die Liebe mag
Und alles so neu
Heut' fängt mein Leben an

Und wenn ich tanz'
Tanz' ich
Allein
Fängt alles erst an
Alles beginnt
Nichts ist vorbei

Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht wieso
Alles ist grade gut
Ich geh' nicht auf Wasser
Auch nicht durch's Feuer
Doch ich tanz' auf der Glut

Plötzlich wächst alles zusamm'n
Was grad' zerrissen war
Mein Herz kann richtig laut schlagen
Das war mir davor nicht klar

Und wenn ich mich dreh'
Spür' ich den Wind mit seiner Macht
Ich heb' ab vom Boden und flieg' wie ein Vogel
In die sternenklare Nacht

Und wenn ich tanz'
Tanz' ich
Allein
Fängt alles erst an
Alles beginnt
Nichts ist vorbei

Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht wieso
Alles ist grade gut
Ich geh' nicht auf Wasser
Auch nicht durch's Feuer
Doch ich tanz' auf der Glut

Ihr Sterne da oben
Ich habe mich grad' in mich selbst verliebt
Ihr seid die Zeugen von dem
Was hier mit mir geschieht

Я танцую одна (feat. Sandra Leitner)

Звезды надо мной,
Я только что влюбилась в себя.
Вы свидетели того,
Что сейчас происходит со мной.

Мне не нужно кольцо
На пальце только потому, что я люблю любовь.
И всё так ново,
Сегодня моя жизнь начинается.

И когда я танцую,
Танцую
Одна,
Всё только начинается.
Всё начинается,
Ничто не кончено.

Я не знаю почему,
Я не знаю как,
Но сейчас всё хорошо.
Я не пойду по воде,
И не пройду сквозь огонь,
Но я танцую на углях.

Внезапно всё то, что было разбито,
Срастается воедино.
Мое сердце может биться так громко,
Раньше я этого не понимала.

И когда я кружусь,
Я чувствую ветер и его мощь.
Я отрываюсь от земли и лечу, как птица,
В звёздную ночь.

И когда я танцую,
Танцую
Одна,
Всё только начинается.
Всё начинается,
Ничто не кончено.

Я не знаю почему,
Я не знаю как,
Но сейчас всё хорошо.
Я не пойду по воде,
И не пройду сквозь огонь,
Но я танцую на углях.

Звезды надо мной,
Я только что влюбилась в себя.
Вы свидетели того,
Что сейчас происходит со мной.