Marie läuft Amok (feat. Celina Dos Santos) - Peter Plate перевод на русский

Marie läuft Amok (feat. Celina Dos Santos)

Das artige Mädchen saß zu Haus
Man sagte ihr: Geh' niemals aus, denn draußen ist's gefährlich
Du brauchst 'n Mann der dich beschützen kann
Einer der dir sagt, hier geht es lang, oh oh oh

Oh Marie, glaube nie
Die alten Märchen schrieb ein Mann
Denn Marie, der wollte nie
Dass 'ne Frau alleine Spaß haben kann
Marie, wir gehen tanzen
Wir gehen raus in die Nacht
Marie, du darfst tanzen
Ich lieb es, wenn du lachst

Das artige Mädchen leckte Blut
Mit Wut schrieb sie ihr erstes Buch "Marie läuft Amok"
Das Werk steht jetzt in jedem Haushalt
Und macht allen anderen Mut, oh oh oh

Oh Marie, glaube nie
Die alten Märchen schrieb ein Mann
Denn Marie, der wollte nie
Dass 'ne Frau alleine Spaß haben kann
Marie, wir gehen tanzen
Wir gehen raus in die Nacht
Marie, du darfst tanzen
Ich lieb es, wenn du lachst

Vielleicht gab es Marie auch nie
Und dieses Lied nur Utopie
Wir brauchen dich so sehr
Marie, du bist ein Teil von uns
Gestern fand ich meinen Schlüssel, oh oh oh

Marie, wir gehen tanzen
Wir gehen raus in die Nacht
Marie, du darfst tanzen
Ich lieb es, wenn du lachst

Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie

Мари сходит с ума (feat. Celina Dos Santos)

Послушная девочка сидела дома,
Ей говорили: "Никогда не выходи, ведь снаружи опасно.
Тебе нужен мужчина, который сможет тебя защитить,
Тот, кто скажет тебе, куда идти, о-о-о."

О, Мари, никогда не верь,
Старые сказки писал мужчина.
Ведь Мари, он никогда не хотел,
Чтобы женщина могла веселиться одна.
Мари, мы пойдем танцевать,
Мы выйдем в ночь.
Мари, ты можешь танцевать,
Я люблю, когда ты смеешься.

Послушная девочка почувствовала вкус крови,
С яростью она написала свою первую книгу "Мари сходит с ума".
Произведение теперь есть в каждом доме
И придает всем остальным смелости, о-о-о.

О, Мари, никогда не верь,
Старые сказки писал мужчина.
Ведь Мари, он никогда не хотел,
Чтобы женщина могла веселиться одна.
Мари, мы пойдем танцевать,
Мы выйдем в ночь.
Мари, ты можешь танцевать,
Я люблю, когда ты смеешься.

Возможно, Мари никогда и не было,
И эта песня — всего лишь утопия.
Ты нам так нужна,
Мари, ты часть нас.
Вчера я нашел свой ключ, о-о-о.

Мари, мы пойдем танцевать,
Мы выйдем в ночь.
Мари, ты можешь танцевать,
Я люблю, когда ты смеешься.

Мари, Мари, Мари,
Мари, Мари, Мари.