Текст и перевод песни Peter Plate - Wir beide sind Musik

Wir beide sind Musik

Ich bin grad aufgewacht
Mein Kopf tut noch weh
Wir schau'n zum Fenster raus
Niemals warst du so schön
Ich rede wie ein Wasserfall
Für mich ist das nicht normal
Komm steig mir auf's Dach
Hier oben sind wir allein

Den ganzen Lärm und den Krach
Den lassen wir hier nicht rein
Die große Stadt das sind wir zwei
Und alles andere wird jetzt klein

Wir beide sind Musik, wir sind eine Symphonie
Wir sind die Nacht, der Tag und alles danach
Wir beide
Wir beide
Musik
Wir zwei sind wie ein Lied, das ich füreinander schrieb
Wir sind im Takt, der Beat, sind eine Melodie
Wir beide
Wir beide
Musik
Wir beide
Wir beide
Musik

Wir werden weitergehn
So wie sich alles bewegt
Und wer jetzt noch nichts fühlt
Hat auch niemals gelebt
In meinem Kopf tanzt ein Ballett
Und mein Verstand hält sich versteckt

Wir beide sind Musik, wir sind eine Symphonie
Wir sind die Nacht, der Tag und alles danach
Wir beide
Wir beide
Musik

Wir zwei sind wie ein Lied, das ich füreinander schrieb
Wir sind im Takt, der Beat, sind eine Melodie
Wir beide
Wir beide
Musik
Wir beide
Wir beide
Musik

Und will ich 's so drehst du mich auf
Komm spiel mich rauf und runter
Und wenn du meine Tasten drückst
Geht unser Lied nie unter
Du bist auf meinen Lippen
Bist der Klang, den ich so lieb
Du bist Musik
Wir beide
Wir beide

Wir beide sind Musik, wir sind eine Symphonie
Wir sind die Nacht, der Tag und alles danach
Wir beide
Wir beide
Musik

Wir zwei sind wie ein Lied, das ich füreinander schrieb
Wir sind im Takt, der Beat, sind eine Melodie
Wir beide
Wir beide
Musik
(Wir beide)
(Wir beide)
Wir beide
Wir beide
Musik

We're Both Music

I just woke up
My head still hurts
We'll look out through the window
You've never been so beautiful
I'm rambling like a waterfall
This isn't like me
Come join me on the roof
Up here we're alone

All that racket and noise
We won't let it in
This city is just you and me
And all the rest is small

We're both music, we're a symphony
We're the night, the day, and all that follows
You and I
You and I
Music
You and I are like a song I wrote for us
We're in the rhythm, the beat, the melody
You and I
You and I
Music
You and I
You and I
Music

We'll keep going
Like everything else
And those who still don't feel a thing
Have never really lived
In my mind a ballet is dancing
And my thoughts are hiding

We're both music, we're a symphony
We're the night, the day, and all that follows
You and I
You and I
Music

You and I are like a song I wrote for us
We're in the rhythm, the beat, the melody
You and I
You and I
Music
You and I
You and I
Music

If you want, turn me on
Play me up and down
And when you press my buttons
Our song will never end
You're on my lips
The sound I love so much
You're music
You and I
You and I

We're both music, we're a symphony
We're the night, the day, and all that follows
You and I
You and I
Music

You and I are like a song I wrote for us
We're in the rhythm, the beat, the melody
You and I
You and I
Music
(You and I)
(You and I)
You and I
You and I
Music