Текст и перевод песни Peter Prince - Another Drug Wonder

Another Drug Wonder

Tto wae geureoneunde mwoga motmattanghande
Hal mal isseumyeon teonoko malhaebwa
Neo manhi byeonhaesseo (naega mwol eojjaenneunde)
Cheomen an geuraenneunde (cheome eottaesseonneunde)
Yosaeneun naega haneun malturang hwajanggwa meori ot imneun geotkkaji
Da jjajeungnanabwa (geugeon ne saenggagiya)

Uri seoro saranghanjido eoneudeot 10gaewol
Maeil boneun eolgul sircheungdo nagetji
Nado neocheoreom na jotaneun saram manhi jul seosseo
(Gandaneun saram japji anha eodi han beon jalhaebwa)
Geunde geunomui jeongi mwonji nae tteutdaero andwae
Mameun kkeuchinde momi ttareujil anha
Ama ireon ge sarangingabwa neol saranghanabwa
(Jigeumbuteo nae mareul deureobwa)

Neon jipchagi simhae (geugeon jipchagi anya)
Nareul neomuneomu gusokhae (geureom neodo nareul gusokhae)
Uri gyeolhonhan saido aninde machi waipeucheoreom modeun geol ganseophae

Neoui gwansim kkeulgo sipeoseo nae jeongdeun gin meori
Jjarpge chigoseo weibeu jwotdeoni
Hansimseureoun neoui moksori nai deureo boyeo
(Nan neoui gin meori ttaemune neoreul johahaenneunde)
Nega neomu bogo sipeoseo jeonhwareul georeo
Nal saranghanyago mureobwatdeoni
Gwichanheun deutan neoui moksori na jigeum bappa
(Deutgo boni naega neomu mianhae)
Daehwaga pillyohae (ireol baen uri heeojyeo)
Naega neoreul neomu mollasseo (geureon mallo neomeogajima)
Hangsang nae gyeote isseoseo neoui sojunghamgwa gomaumkkajido da itgo sarasseo

Daehwaga pillyohae urin daehwaga bujokhae
Seoro saranghamyeonseodo sasohan ohae mame eomneun maldeullo
Seoro himdeulge hae (neoreul neomu saranghae)
Daehwaga pillyohae

Another Drug Wonder

Why is it that you're always so quiet near me?
As soon as I open my mouth, you never let me finish,
You interrupt me very quickly (how could I dislike it?).
You never let me finish (how could I hate it?).
My words are nothing more than the ramblings of a madman who's lost his way, and his boat is drifting along.
You'd rather not listen (above all else).

We've loved each other for 10 months now,
yet we fight every single day.
Maybe it's because I'm still immature,
(I haven't dated that many people).
But I can't live without your concern for me,
and I can't bear to see you cry.
I will love you, and I will love everything about you.
(Until I can no longer hold on).

You're so beautiful (you're not beautiful at all).
You always make me suffer (I make you suffer too).
Even though we fight all the time, we somehow manage to make up, and we're back to square one.

Your interest in me has waned, and my heart aches.
I often find myself sighing, and I'm full of pent-up frustration.
I can't ignore your indifferent gaze anymore,
(I don't love you because of your gaze).
I know that you're tired of me, and that you're on the verge of collapsing.
I'll let you go if you ask me to,
Your lips are trembling, and I'm pretending not to see.
(I'm sorry, but I can't look at you).
Let me go (let's end this).
I don't know you at all (don't disappear like this).
I've been living in the shade of your love, but now I'm getting used to your coldness.

Let me go, let's break up.
We may love each other, but it's too much to handle, and I'm tired of these pointless words.
I'm letting you go because I love you too much.
Let me go.