Froggy Went A-Courtin' - Peter Rabbit Singers перевод на русский

Froggy Went A-Courtin'

Froggie went a-courtin' and he did ride, uh-huh
Froggie went a-courtin' and he did ride
Sword and pistol by his side, uh-huh
He went up to Miss Mousey's door, uh-huh
He went up to Miss Mousey's door
Like he had done many times before, uh-huh

He said, "Miss Mousey, are you within?", uh-huh
He said, "Miss Mousey, are you within?"
She said, "Yes, sir, I'll sit and spin", uh-huh
"Miss Mousey, will you marry me?", uh-huh
"Miss Mousey, will you marry me?"
"We'll live in a hollow in a hollow tree", uh-huh

"Now, Mr. Mouse, I can't do that", uh-huh
"Now, Mr. Mouse, I can't do that"
"Without the consent of my Uncle Rat", uh-huh

Now, Uncle Rat laughed and he shook his fat side, uh-huh
Now, Uncle Rat laughed and he shook his fat side
To think his niece would be a bride, uh-huh

Now, where will the wedding breakfast be?, uh-huh
Now, where will the wedding breakfast be?
"Down in the glen in a hollow tree", uh-huh

Now, what will the wedding breakfast be?, uh-huh
Now, what will the wedding breakfast be?
"Two green beans and a black-eyed pea", uh-huh

Now, they all went sailing across the lake, uh-huh
They all went sailing across the lake
And got swallowed up by a big black snake, uh-huh

There's bread and cheese upon the shelf, uh-huh
There's bread and cheese upon the shelf
If you want any more, you can sing it yourself, uh-huh

Лягушонок ухаживал

Лягушонок пошел ухаживать, и он скакал, да-да
Лягушонок пошел ухаживать, и он скакал
С мечом и пистолетом у бока, да-да
Он подошел к дверям мисс Мышки, да-да
Он подошел к дверям мисс Мышки
Как он делал много раз до этого, да-да

Он сказал: "Мисс Мышка, вы дома?", да-да
Он сказал: "Мисс Мышка, вы дома?"
Она сказала: "Да, сэр, я буду прясть", да-да
"Мисс Мышка, ты выйдешь за меня?", да-да
"Мисс Мышка, ты выйдешь за меня?"
"Мы будем жить в дупле дерева, да-да

"Теперь, мистер Мышь, я не могу этого сделать", да-да
"Теперь, мистер Мышь, я не могу этого сделать"
"Без согласия моего дяди Крысы", да-да

Теперь дядя Крыса рассмеялся и потряс своим толстым боком, да-да
Теперь дядя Крыса рассмеялся и потряс своим толстым боком
Подумать только, его племянница станет невестой, да-да

Теперь, где будет свадебный завтрак?, да-да
Теперь, где будет свадебный завтрак?
"В низине, в дупле дерева", да-да

Теперь, что будет на свадебном завтраке?, да-да
Теперь, что будет на свадебном завтраке?
"Две зеленые фасоли и черный горошек", да-да

Теперь они все поплыли по озеру, да-да
Они все поплыли по озеру
И были проглочены большой черной змеей, да-да

На полке есть хлеб и сыр, да-да
На полке есть хлеб и сыр
Если ты хочешь еще, можешь спеть это сам, да-да